1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 Live fra Quahoq, Rode Island... 2 00:00:04,990 --> 00:00:06,551 Dette er kanal 5, Nyhederne 3 00:00:06,777 --> 00:00:09,682 Med Tom Tucker, Diane Siemens 4 00:00:09,875 --> 00:00:13,522 og vores sorte vejrmand Ollie Williams. 5 00:00:13,975 --> 00:00:17,462 - God eftermiddag, jeg er Tom Tucker. -Og mig Diane Simmons. 6 00:00:17,624 --> 00:00:19,656 Vi kunne tale om noget det er ikke din, Diane? 7 00:00:19,818 --> 00:00:20,851 - Undskyld? - Okay... 8 00:00:20,980 --> 00:00:24,884 To lokale borgere blev anholdt for ulovlig besiddelse af steroider 9 00:00:25,046 --> 00:00:27,305 Dine anklager er falske! Vores muskler er resultatet 10 00:00:27,435 --> 00:00:30,985 af hundredvis af saltomortaler stunts lavet med hårdt arbejde! 11 00:00:31,178 --> 00:00:35,665 Tryk ikke på! Gem din vold for banditterne! 12 00:00:43,348 --> 00:00:45,575 I mellemtiden myndighederne De efterforsker et spor om 13 00:00:45,736 --> 00:00:52,320 placeringen af resterne af tidligere gangster Paulie den fede 14 00:00:52,773 --> 00:00:56,162 Myndighederne var skuffede, når man finder på sin plads 15 00:00:56,324 --> 00:01:01,228 båndet "The Remains of the Day", et andet Kedelig film af Sir. Anthony Hopkins 16 00:01:01,358 --> 00:01:03,165 Sjovt som de forvirrede de ting. 17 00:01:03,488 --> 00:01:06,846 Næste som dit næste besøg til salatbaren kan være den sidste. 18 00:01:07,072 --> 00:01:10,881 Men lad os først gå til kunstcentret Quahoc-dramaer, hvor 19 00:01:10,945 --> 00:01:15,044 vores asiatiske reporter, Tricia Takanawa, ligger på den røde løber. 20 00:01:17,497 --> 00:01:22,307 Tom i aften samles stjernerne til premieren på en film 21 00:01:22,467 --> 00:01:26,954 som vil gå direkte til at blive solgt på DVD for fire dollars ved bilvask. 22 00:01:27,148 --> 00:01:29,632 Her kommer vores borgmester, Adam West. 23 00:01:29,826 --> 00:01:33,281 Mr. West, du har nogle ord for seerne? 24 00:01:33,507 --> 00:01:36,476 Æske, brødrister, aluminium, ahornsirup... 25 00:01:36,702 --> 00:01:39,478 Nej, jeg tager det sidste tilbage. Eller jeg bliver ved med det sidste. 26 00:01:39,639 --> 00:01:43,125 Tak, borgmester. Og hvis jeg ikke tager fejl, 27 00:01:43,287 --> 00:01:49,645 her kommer folkelegenden af Quahoq, den smurte mand. 28 00:01:49,904 --> 00:01:52,421 Døm mig ikke! Jeg kom bare for at spille min rolle! 29 00:01:52,614 --> 00:01:54,293 Vi ses i biografen. 30 00:01:54,485 --> 00:01:56,133 Ond abe! Ond abe! 31 00:02:01,007 --> 00:02:05,816 Her kommer to gæsteskuespillere fra serien "Family Guy", 32 00:02:06,010 --> 00:02:07,591 Drew Barrimore og hans partner. 33 00:02:08,624 --> 00:02:10,658 Hej Coolie! 34 00:02:11,077 --> 00:02:12,918 Det er alt godt med Drew? 35 00:02:14,111 --> 00:02:18,114 Vi havde det rigtig sjovt, ved han hold min tunge altid rød. 36 00:02:18,404 --> 00:02:19,921 Se? 37 00:02:22,180 --> 00:02:25,894 Tak fordi du kom. Glem ikke at købe 38 00:02:26,023 --> 00:02:30,961 min tøjlinje C.C. Brun Fås i genbrugsbutikker. 39 00:02:31,122 --> 00:02:35,963 Og her er stjernerne fra filmen, familien Griffin. 40 00:02:36,964 --> 00:02:38,384 Hvad er det her? En fest? 41 00:02:38,643 --> 00:02:40,644 Hvordan kom alle ind? på mit værelse? 42 00:02:41,096 --> 00:02:42,419 Hej, jeg hedder Brian. 43 00:02:42,708 --> 00:02:48,939 Jeg kom baglæns i limousinen, så mine trusser var lige. 44 00:02:50,779 --> 00:02:53,491 - Stewie! Det er godt at have dig tilbage! - Ja, det er godt at være tilbage. 45 00:02:53,717 --> 00:02:57,008 Især siden mit kort indtog i politik endte dårligt 46 00:03:04,465 --> 00:03:06,724 Mine damer og herrer... Vi fangede ham! 47 00:03:11,661 --> 00:03:16,053 Stewie, jeg er tv-guide. Hvordan har du det være den yngste skuespiller i Hollywood? 48 00:03:16,182 --> 00:03:19,538 Jeg tjener mange penge, hvilket får mig til at føle mig meget god 49 00:03:19,764 --> 00:03:24,024 Stewie! Stewie! Hej, jeg er fra L.A. Times. Har du nogle nye projekter på vej? 50 00:03:24,380 --> 00:03:26,897 Ja, jeg har lige deltaget i et afsnit af "Ifølge Jim" 51 00:03:27,026 --> 00:03:28,576 Jeg er den eneste, der giver nåde 52 00:03:28,834 --> 00:03:31,771 Stewie! Ved du noget om planerne? Fox at sætte Futurama på igen? 53 00:03:31,932 --> 00:03:34,159 - Hvilket blad kommer du fra, sir? - Ugentligt underholdning. 54 00:03:37,483 --> 00:03:42,714 Han er faderen til familien...! Hej alle sammen! 55 00:03:42,811 --> 00:03:45,586 Jeg er ked af det, jeg er så ked af det Der var alkohol i bilen! 56 00:03:45,748 --> 00:03:47,103 Undskyld mig 57 00:03:47,845 --> 00:03:50,621 For kærligheden til gud Lois! Få fat! 58 00:03:50,814 --> 00:03:57,076 Hvornår... da jeg hørte, at vi ville være med en film jeg sagde Shit ja! 59 00:03:57,238 --> 00:03:59,691 Vidste du det? Test af gå lige her okay? 60 00:04:01,692 --> 00:04:03,628 Lois! Rejs dig op!... Åh gud... Rejs dig op! 61 00:04:03,886 --> 00:04:07,083 Jeg kommer ikke videre nu forstår du? 62 00:04:07,277 --> 00:04:08,536 Rejs dig op! 63 00:04:08,762 --> 00:04:09,826 - Peter? - Hvad sker der? 64 00:04:09,988 --> 00:04:12,183 - Rejs dig op - Datter af en... 65 00:04:12,344 --> 00:04:14,894 Jeg er meget ked af det, mine herrer... 66 00:04:15,604 --> 00:04:18,703 Ughhh... ved du hvad? lad os gå indenfor 67 00:04:18,960 --> 00:04:20,930 Lad os gå. 68 00:04:21,899 --> 00:04:25,061 Meg, hvordan føles det at være centrum for opmærksomhed? 69 00:04:25,223 --> 00:04:27,804 Åh Gud!! taler du til mig?? 70 00:04:27,998 --> 00:04:30,289 Med mig? Åh ja!! 71 00:04:30,548 --> 00:04:32,873 Jeg har tænkt meget over det og... 72 00:04:33,067 --> 00:04:35,971 Her kommer David Bowie! 73 00:04:36,262 --> 00:04:38,553 David, der bringer dig til... 74 00:04:39,715 --> 00:04:42,168 Stilhed. 75 00:04:42,588 --> 00:04:45,364 ELSK MED MIG Ziggy Stardust! JEG TAGER DIG HJEM! 76 00:04:45,558 --> 00:04:48,204 JEG VIL GØRE DIG BAZU FISK! 77 00:04:49,205 --> 00:04:52,141 Tak, Tricia for at backgrade din by i tusind år. 78 00:04:52,335 --> 00:04:54,982 Og lad os nu gå videre til vores skjult kameramand i biografen 79 00:04:55,239 --> 00:04:57,823 hvem vil give os en piratkopieret kopi af denne film 80 00:05:06,409 --> 00:05:08,894 Følgende film er blevet katalogiseret for alle målgrupper 81 00:05:08,991 --> 00:05:11,412 bortset fra de forbandede schweiziske rygere. 82 00:05:11,412 --> 00:05:12,413 Vince Vaughn 83 00:05:12,703 --> 00:05:13,703 Susan Sarandon 84 00:05:14,833 --> 00:05:17,544 i "To mennesker, der ser hinanden som om de aldrig sov" 85 00:05:17,802 --> 00:05:21,416 - Mary, hvordan sov du i nat? - Jeg sov meget godt. 86 00:05:21,546 --> 00:05:23,419 stop med at spørge mig om det - Du ser bare træt ud. 87 00:05:23,613 --> 00:05:24,937 - Også dig. -God. - Ja. 88 00:05:27,034 --> 00:05:29,164 Denne sommer 89 00:05:30,036 --> 00:05:32,102 til Walt Disney Pictures gaver 90 00:05:32,359 --> 00:05:34,263 "Den lille kanin" 91 00:05:34,715 --> 00:05:37,880 Jeg er en kanin, og jeg gik adskilt fra min familie 92 00:05:39,300 --> 00:05:41,106 Åh, jeg har en lang dag forude... 93 00:05:41,301 --> 00:05:43,430 Jeg ville ønske, jeg ikke behøvede at gå alene... 94 00:05:43,753 --> 00:05:45,979 Hr. Bjørn, Jeg har brug for din hjælp... 95 00:05:46,174 --> 00:05:49,919 Jeg er en ensom bjørn, der ikke gør det han kan lide at blive generet 96 00:05:50,113 --> 00:05:53,501 En historie om venskab med musik af Randy Newman. 97 00:05:53,793 --> 00:05:57,697 -Det er en historie om venskab med min musik! 98 00:05:57,892 --> 00:06:00,279 Om en bjørn og en kanin 99 00:06:00,440 --> 00:06:04,766 Hvor kaninfamilien dør og Bjørnen bliver hans nye familie 100 00:06:04,928 --> 00:06:06,638 Eller sådan noget. 101 00:06:07,187 --> 00:06:08,897 og nu vores hovedattraktion 102 00:06:09,058 --> 00:06:11,254 Jerry, hvis du læser dette, havde jeg sex med Darlene... 103 00:06:11,480 --> 00:06:14,126 Jeg er meget ked af det, jeg ved godt, at det ikke er det bedste måde at fortælle dig 104 00:06:14,320 --> 00:06:16,839 Vi ses senere til Karaoke 105 00:08:36,696 --> 00:08:38,956 Mor! Se på mig! 106 00:08:39,182 --> 00:08:40,052 Mor! 107 00:08:40,376 --> 00:08:42,634 Maaaa! Maaaaa!! 108 00:08:42,893 --> 00:08:44,216 Mor! Se på mig! 109 00:08:44,539 --> 00:08:46,281 Se på mig! Maaa! 110 00:08:46,507 --> 00:08:48,994 Mor! Maaaa! 111 00:08:52,803 --> 00:08:55,578 - Hvad syntes du? - din tredje salto var lidt barsk. 112 00:08:55,740 --> 00:08:57,515 Men... hvad ved jeg, ikke? 113 00:08:57,709 --> 00:09:00,355 Det er længe siden Jeg kvalificerede mig til OL 114 00:09:00,549 --> 00:09:01,808 Var du med til OL?! 115 00:09:01,969 --> 00:09:04,455 Nej, jeg blev gravid med Meg og jeg kunne ikke gå 116 00:09:04,649 --> 00:09:06,197 Nu er jeg tilhænger af abort 117 00:09:08,585 --> 00:09:11,780 Hej, Meg, kom bag om Brian Jeg vil skubbe ham i poolen. 118 00:09:20,949 --> 00:09:22,272 Åh! Far! 119 00:09:22,659 --> 00:09:23,724 Dæmoner! 120 00:09:25,919 --> 00:09:27,630 Meg du gjorde det forkert! 121 00:09:28,114 --> 00:09:32,374 Farvel skat, heh, tænker jeg nu Jeg kan ikke svømme i en halv time... 122 00:09:34,698 --> 00:09:37,732 Hej Stewie, vil du have far Har jeg lært dig at svømme? 123 00:09:37,990 --> 00:09:40,896 Gå tabt, tykke mand 124 00:09:41,090 --> 00:09:43,834 Hvad tror du, du laver? Nej er nej! 125 00:09:43,995 --> 00:09:45,480 Okay, her går vi... 126 00:09:46,770 --> 00:09:49,321 Kom så Stewie, kom i poolen! 127 00:09:49,579 --> 00:09:51,999 Ingen! Jeg vil ikke dø! Jeg vil leve! 128 00:09:52,193 --> 00:09:53,710 levende! 129 00:09:54,001 --> 00:09:56,711 Peter, vent så du lærer aldrig 130 00:09:56,937 --> 00:10:00,068 Måske skal jeg modtage denne sommer svømmeundervisning, vil du have Stewie? 131 00:10:00,262 --> 00:10:03,909 Jeg tror, det kan ikke være værre end den sommer tilbragte jeg i Indien 132 00:10:04,199 --> 00:10:06,557 Uanset hvad du gør, lavt rør ikke ved noget... 133 00:10:06,718 --> 00:10:08,526 Okay, Dr. Jones, Jeg vil ikke røre noget 134 00:10:10,689 --> 00:10:12,206 Indy! 135 00:10:12,367 --> 00:10:14,562 Du er her kun fordi du du sover med direktøren 136 00:10:18,047 --> 00:10:21,049 Wow! se på dette sted Hvad skete der med Sales Video? 137 00:10:21,210 --> 00:10:22,533 Vi gjorde dem færdige for to uger siden. 138 00:10:22,695 --> 00:10:25,567 Velkommen til Lackluster video, et netværk med 50 tusind butikker i hele landet 139 00:10:25,761 --> 00:10:29,278 Nå, du ved, jeg plejede at komme her en eller to gange gange om ugen 140 00:10:29,440 --> 00:10:32,379 at leje film "bagrum" 141 00:10:32,670 --> 00:10:35,800 Forstår du, hvad jeg siger? fra "værelset kun for voksne" 142 00:10:35,994 --> 00:10:41,287 den slags film, du ved triple X porno... 143 00:10:41,480 --> 00:10:44,869 mennesker, der utugter foran kameraer indtil tingene kommer ud 144 00:10:45,031 --> 00:10:48,711 Åh, jeg er ked af det, men LackLuster video har stærk moralske værdier mod pornografi, 145 00:10:49,001 --> 00:10:50,583 åbne sind og ikke-kristne. 146 00:10:50,615 --> 00:10:53,746 Åh ja, og hvorfor lejer de "Prince of Ties"? Barbara Streisand er jøde 147 00:10:53,842 --> 00:10:55,907 Ja, men vi censurerer det upassende i hans film. 148 00:10:56,133 --> 00:10:59,008 - Jeg tror, ​​jeg elsker dig, doktor. - Nej, Tom, du tager fejl... 149 00:10:59,202 --> 00:11:01,622 Du elsker mig ikke, du elsker ideen om mig 150 00:11:01,783 --> 00:11:02,978 Hej, jeg hedder Tom Tucker. 151 00:11:03,236 --> 00:11:05,947 Gør mig en tjeneste og sæt I denne får jeg nogle film 152 00:11:06,141 --> 00:11:08,625 med lesbisk handling eller ethvert medlem amputeret 153 00:11:08,787 --> 00:11:11,079 Spar dine penge, Tucker Dette sted har ikke porno. 154 00:11:11,272 --> 00:11:12,468 De synes, det er umoralsk! 155 00:11:12,661 --> 00:11:18,632 Vidste du det? Det gør mig virkelig vred... Hvor siger Bibelen, at det er dårligt at onanere? 156 00:11:18,954 --> 00:11:21,310 i privatlivet i stuen i sit hus nabo mens hans nabo arbejder pga 157 00:11:21,504 --> 00:11:22,763 Jeg har ikke en dvd-afspiller, ved du det? 158 00:11:23,053 --> 00:11:26,411 Jeg ved ikke, hvor der står det. fordi Bibelen er for stor til at læse! 159 00:11:26,701 --> 00:11:29,800 Hej, det var meget godt. Vide? vi søger en fyr, der kan klage 160 00:11:29,961 --> 00:11:33,899 om irriterende ting at erstatte vores mellemøstsektion 161 00:11:34,060 --> 00:11:35,545 Hej, det ville jeg være meget god til 162 00:11:35,706 --> 00:11:39,225 Åh, jeg glæder mig til at komme tilbage på tv siden jeg stoppede med at køre den familiekonkurrence. 163 00:11:39,483 --> 00:11:42,839 Hvordan har du det Betsy? Velkommen til showet. Du er en meget charmerende ung kvinde. 164 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 Hej... Lad mig stikke min hånd derind. at mærke det... 165 00:11:46,519 --> 00:11:51,427 Og... den. Nu handler spørgsmålet om noget hvad du køber i indkøbscenteret. 3 sekunder. 166 00:11:51,556 --> 00:11:53,686 Quahog - Fællespool 167 00:11:56,558 --> 00:11:58,463 Kom så, Stewie. Vær ikke bange. 168 00:11:58,623 --> 00:12:00,915 Det er bare vand, det kommer ikke til at bide dig 169 00:12:01,077 --> 00:12:03,401 HOLD KÆFT! Jeg ved det ikke Det kommer til at bide mig, idiot... 170 00:12:03,562 --> 00:12:07,533 Hvilke dumme ting siger han... Du drukner i vand, det bider dig ikke... 171 00:12:07,694 --> 00:12:09,694 Hej lille skat, se Brad på den anden side 172 00:12:09,856 --> 00:12:12,341 Han er min bedste elev Kan du se, hvor modig han er? 173 00:12:12,437 --> 00:12:15,925 Modig? Jeg skal fortælle dig, hvem der er modig! Gandhi! 174 00:12:16,151 --> 00:12:18,765 Og sorte siger altid "Hej, tæve." 175 00:12:18,959 --> 00:12:22,380 Og vi hinduer prøver ikke til vores kvinder som dette. 176 00:12:22,573 --> 00:12:24,703 Du stinker Gandhi! 177 00:12:25,414 --> 00:12:29,966 Okay Daddies, næste uge er vores svømmekonkurrence bliver sjovt! 178 00:12:31,062 --> 00:12:36,323 Du ved, det er en utrolig lighed, Brad dig med ryggen mod vandet 179 00:12:36,582 --> 00:12:38,873 du ligner en af mine afføringer 180 00:12:42,619 --> 00:12:46,684 Så det er poolvandet, der gør dig En bange lille pige eller er det nogen form for vand? 181 00:12:46,943 --> 00:12:51,591 Maaa, Brian generer mig! 182 00:12:51,913 --> 00:12:56,174 Jeg hørte, at olympiske svømmere barberer sig. alt håret fra dine private dele 183 00:12:56,368 --> 00:13:00,112 at bevæge sig hurtigere - Se, jeg har ikke brug for dumme tricks 184 00:13:00,305 --> 00:13:02,533 Jeg har lige forbedret min teknik Jeg vil slå Brad 185 00:13:02,726 --> 00:13:05,050 lige så let, som da jeg fik fri af det andet barn 186 00:13:05,631 --> 00:13:07,182 Casper, langpas! 187 00:13:10,635 --> 00:13:12,538 Uh, undskyld det Er du død? 188 00:13:12,700 --> 00:13:15,831 Ja, men det er lige meget. Jeg tænkte på at slå mig selv ihjel i hvert fald tirsdag. 189 00:13:16,024 --> 00:13:19,188 Peter, skulle du ikke forberede dig på dit TV-optræden? 190 00:13:19,414 --> 00:13:22,383 Ja, selvom jeg er lidt nervøs Jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal tale om 191 00:13:22,609 --> 00:13:23,868 Kan du tale om mig... 192 00:13:24,029 --> 00:13:25,901 Okay, jeg vil tale om dig skat 193 00:13:26,644 --> 00:13:29,419 "Jeg er Meg", "Jeg går i skole" "Jeg bruger dumme briller" 194 00:13:33,424 --> 00:13:35,844 Meget godt. Meget godt. 195 00:13:36,586 --> 00:13:39,329 Peter, du vil være fantastisk, du har gaven 196 00:13:39,555 --> 00:13:42,234 Jeg har altid sagt, at de ikke skulle efter at have taget dig ud af "Rosanne". 197 00:13:42,427 --> 00:13:43,783 Rosie, så du Darlene? 198 00:13:51,530 --> 00:13:56,887 Jeg ved ikke...øh...HVAD? 199 00:13:59,730 --> 00:14:03,053 I andre nyheder, efter dage af usikkerhed og terror 200 00:14:03,215 --> 00:14:04,538 Jeg har endelig fået min menstruation. 201 00:14:04,699 --> 00:14:08,637 Nå, Diane, jeg er sikker på, at du og din bror De er knuste over tabet af 202 00:14:08,766 --> 00:14:11,058 deformeret tohovedet væsen, der kunne blive født. Nu videre til Peter Griffin 203 00:14:11,317 --> 00:14:13,833 til afsnittet "Ved du, hvad der gør mig vred?" 204 00:14:14,059 --> 00:14:16,545 Tak, Tom. Ved du, hvad der gør mig vred? 205 00:14:16,738 --> 00:14:20,256 Ingen har opfundet en ny vittighed om præster og rabbinere om tredive år! 206 00:14:20,417 --> 00:14:28,617 Som... en præst og en rabbiner går i et supermarked og faderen vil købe en skinke 207 00:14:28,843 --> 00:14:30,973 Og rabbineren siger "det kan jeg ikke spise..." "Det er forbudt, jeg kan ikke spise det" 208 00:14:31,134 --> 00:14:32,941 Grise er som superhelte for dem. 209 00:14:33,167 --> 00:14:36,589 Er det den perfekte joke? Ingen! Godt men Jeg kan ikke se dig opfinde en bedre 210 00:14:36,622 --> 00:14:39,429 Og det er det, der generer mig... Tom? 211 00:14:41,754 --> 00:14:44,432 - Kom nu! Skal du være der hele dagen? - Jeg børster tænder! 212 00:14:44,594 --> 00:14:46,659 Du har kun to tænder, Hvor lang tid tager det? 213 00:14:47,175 --> 00:14:48,176 min Gud! 214 00:14:48,176 --> 00:14:49,178 Åh hej... 215 00:14:54,181 --> 00:14:56,246 Trækker du dit hår derfra? 216 00:14:56,246 --> 00:14:57,247 Øh... øh... Ja... 217 00:14:59,570 --> 00:15:02,476 Du ved... vær fri til at sige nej men... 218 00:15:02,670 --> 00:15:05,058 vil du barbere hårene af min numse? 219 00:15:11,158 --> 00:15:13,999 Nej, på ingen måde 220 00:15:16,647 --> 00:15:18,841 Ved gud nej! 221 00:15:20,520 --> 00:15:22,585 Du behøvede ikke være så hård. om det... 222 00:15:23,844 --> 00:15:26,361 Der er den! Mere barberet end Michael Chiklis. 223 00:15:26,522 --> 00:15:29,395 Hvor ens! De kunne endda være brødre 224 00:15:29,654 --> 00:15:32,203 Detektiv Vic Mackey har fundet en værdig rival 225 00:15:32,397 --> 00:15:36,044 da du tænkte jeg "skjoldet" Det kunne ikke være mere intenst 226 00:15:36,399 --> 00:15:37,786 Mackey, din bror er her. 227 00:15:38,045 --> 00:15:40,563 Jeg er ked af det, detektiv. Jeg har ikke en bror. 228 00:15:40,822 --> 00:15:42,339 Hej Vic. 229 00:15:42,565 --> 00:15:44,082 Detektiv Scrotum! 230 00:15:44,307 --> 00:15:46,374 Jeg sagde, at jeg ikke ville se dig igen! 231 00:15:46,535 --> 00:15:48,827 Jeg har et høreproblem 232 00:15:50,762 --> 00:15:53,603 Ok, vi får vores første sjovt løb... 233 00:15:53,797 --> 00:15:57,509 når jeg fløjter, jeg vil have alle smider deres baby i vandet 234 00:15:57,767 --> 00:15:59,800 Hvis dit barn ikke flyder med det samme 235 00:15:59,961 --> 00:16:02,189 vil nok bare ringe opmærksomhed 236 00:16:02,447 --> 00:16:04,286 - Klar? - Held og lykke, Stewie... 237 00:16:04,447 --> 00:16:07,548 "Held og lykke Stewie"... Det er dig... sådan lyder du 238 00:16:09,613 --> 00:16:12,099 Du er min Brad... For fanden! 239 00:16:17,876 --> 00:16:19,974 Åh! et brugt plaster! 240 00:16:21,039 --> 00:16:22,265 Jeg har dig, søde. 241 00:16:30,270 --> 00:16:32,660 - Meget god Brad! - Er det ikke yndigt? 242 00:16:32,853 --> 00:16:34,435 Han er meget bedre end min søn! 243 00:16:36,565 --> 00:16:39,437 Så du tror, du kan få mig til at ligne Et fjols, er han ikke, din lille bastard? 244 00:16:39,663 --> 00:16:40,858 Nå... TÆNK IGEN! 245 00:16:42,890 --> 00:16:46,507 Åh Brad... der er et stykke der marcipan til dig 246 00:16:52,025 --> 00:16:53,865 For fanden! 247 00:17:09,552 --> 00:17:11,618 "Velkommen til helvede" 248 00:17:11,779 --> 00:17:14,200 Helvede? Det er lidt overdrevet, synes du ikke? 249 00:17:14,458 --> 00:17:16,717 Ja, selvfølgelig har jeg brugt hele mit liv på at prøve det dræb min mor men... 250 00:17:16,846 --> 00:17:17,717 Hvem gør ikke? 251 00:17:17,976 --> 00:17:20,073 Men seriøst, for at være helvede Det er ikke så slemt... 252 00:17:20,299 --> 00:17:21,785 - Hej, jeg hedder Steve Allen - Hej 253 00:17:21,978 --> 00:17:23,722 Ok, lad os gøre det en gang for alle... 254 00:17:26,917 --> 00:17:29,822 Jeg er i live! Jeg er i live! 255 00:17:30,048 --> 00:17:33,889 Stewie, min skat! tænkte jeg at jeg havde mistet dig...!! 256 00:17:36,052 --> 00:17:38,925 Jeg kan ikke tro det... alle disse år tænkte jeg Jeg levede i helvede... 257 00:17:39,118 --> 00:17:41,572 Helvede er meget værre! Dette er et tegn 258 00:17:41,765 --> 00:17:46,412 Fra nu af Stewart Gilligan Griffin han bliver en god dreng 259 00:17:46,832 --> 00:17:49,319 Jeg forstår det ikke, jeg ville bare spørge lad mig ordne min halskæde. 260 00:17:49,770 --> 00:17:52,385 Jeg spekulerer på, hvad de har i TV i helvede... 261 00:18:04,585 --> 00:18:07,490 Godmorgen, Brian. Er det ikke en smuk dag? den slags dag 262 00:18:07,490 --> 00:18:09,749 Det gør dig glad at være i live. Jeg gjorde dig til kulin. 263 00:18:09,749 --> 00:18:12,040 Øh... okay... 264 00:18:17,690 --> 00:18:21,563 Uhh... som det føles... at arbejde i årevis med stress 265 00:18:21,821 --> 00:18:25,436 Sagen er... da jeg døde... havde jeg en vision om, hvor jeg var på vej hen og... 266 00:18:25,662 --> 00:18:27,341 Jeg kunne ikke lide det en smule... 267 00:18:27,502 --> 00:18:30,085 Wow... jeg er sååå utilpas lige nu. 268 00:18:30,278 --> 00:18:32,408 så jeg besluttede at ændre min adfærd... 269 00:18:32,602 --> 00:18:34,377 For nu ved jeg, hvem jeg vil være 270 00:18:35,216 --> 00:18:38,120 "Jeg har tro i solskin" 271 00:18:38,314 --> 00:18:41,221 "Jeg tror på regnen" 272 00:18:41,414 --> 00:18:44,642 "Jeg har tro på, at foråret vender tilbage" 273 00:18:44,803 --> 00:18:47,998 "og jeg har også troen på mig selv" 274 00:18:48,773 --> 00:18:50,902 Der går du. Drik masser af vand. 275 00:18:51,225 --> 00:18:53,227 -Brian? - Ja? 276 00:18:53,937 --> 00:18:55,487 Tak fordi du lyttede til mig. 277 00:18:55,874 --> 00:18:59,263 Dette er mere foruroligende end dem tegnefilm jeg så den anden dag... 278 00:19:03,814 --> 00:19:07,268 Shhhh Jeg er på jagt på kaniner... 279 00:19:09,108 --> 00:19:10,335 Hvad er nyt, gamle mand? 280 00:19:14,853 --> 00:19:16,434 Åh Gud! 281 00:19:32,057 --> 00:19:34,027 Hold kæft børn! hans far er på tv 282 00:19:34,349 --> 00:19:37,383 Ved du, hvad der gør mig vred? Lindsay Lohan 283 00:19:37,609 --> 00:19:42,094 Med det korte tøj... Springer over scenen... 284 00:19:42,289 --> 00:19:48,680 Halvnøgen med... med dine små outfits... hopper og jeg sidder med en øl... 285 00:19:48,873 --> 00:19:51,358 Så... Hvad skal jeg gøre? 286 00:19:51,649 --> 00:19:55,586 Eller hvad vil du? Vil du ud med mig? Er det det? Skal vi ud? 287 00:19:55,748 --> 00:19:59,494 Er det derfor du får sådan og gnider du det i ansigtet? 288 00:19:59,784 --> 00:20:03,238 Hvad vil du, Lindsay? FORTÆL MIG, HVAD DU VIL! 289 00:20:03,464 --> 00:20:06,046 Jeg skal fortælle dig, hvad du vil! INTET! 290 00:20:06,272 --> 00:20:10,402 du vil ikke have NOGET! fordi vi ved det Nå, ingen kvinde i verden 291 00:20:10,564 --> 00:20:12,275 ønsker at have sex med nogen 292 00:20:12,437 --> 00:20:16,987 Og... og narre os selv til at tro noget andet... Det er... det er bare en historie... 293 00:20:17,148 --> 00:20:20,569 Han har ret... Kvinder er så provokerende! 294 00:20:20,601 --> 00:20:22,538 Derfor blev jeg mand igen 295 00:20:22,635 --> 00:20:26,800 Ok, mor... tak for det... øhh... vi ses... 296 00:20:27,090 --> 00:20:29,382 Fortsæt... 297 00:20:29,607 --> 00:20:33,093 En anden ting, der gør mig ked af det, er når jeg ikke kan finde de droider, jeg leder efter 298 00:20:33,609 --> 00:20:35,482 Det gør mig også vred! 299 00:20:35,773 --> 00:20:38,291 - Og det er det, der gør mig ked af det. - Klip! 300 00:20:38,517 --> 00:20:41,163 - Tag mikrofonen fra mig - Godt arbejde, hr. Griffin! 301 00:20:41,518 --> 00:20:43,809 - det var fantastisk! - Fantastisk! 302 00:20:44,003 --> 00:20:47,779 Dette job er endnu bedre end når jeg serverede for at give varme om natten 303 00:20:48,005 --> 00:20:49,330 til Lara Flinn Boyle. 304 00:20:49,620 --> 00:20:52,331 Tak Peter, det var jeg dø af kulde 305 00:20:52,492 --> 00:20:55,429 Intet problem Lara, håber jeg hav en meget dejlig drøm 306 00:20:57,334 --> 00:20:59,463 - Hej, Lara? - Ja? 307 00:20:59,625 --> 00:21:02,789 -Er Dylan McDermott personligt sympatisk? - Ja. 308 00:21:05,306 --> 00:21:06,339 Fremragende. 309 00:21:09,341 --> 00:21:11,858 Så... hvem vil gerne velsigne maden? 310 00:21:12,180 --> 00:21:14,214 Ingen? Nå, jeg gør det... 311 00:21:14,506 --> 00:21:19,250 Herre, vi takker dig for dette mad vi skal spise... 312 00:21:19,445 --> 00:21:22,704 ...tak for denne vidunderlige dag... 313 00:21:23,092 --> 00:21:27,062 ...tak fordi jeg måtte dele det med min ven Brian... 314 00:21:27,288 --> 00:21:28,514 det er dig... 315 00:21:31,064 --> 00:21:33,227 Og... ja, det er alt, hvad jeg tænker... 316 00:21:33,742 --> 00:21:35,260 Meget godt, Amen! 317 00:21:36,002 --> 00:21:40,651 Kære, jeg tror, dit "Du ved hvad"-segment Det gør mig vred" det var fantastisk 318 00:21:40,683 --> 00:21:42,846 Ja! Jeg kan ikke tro min far være en berømthed... 319 00:21:43,040 --> 00:21:44,976 Kære... der var mange af berømte Griffins... 320 00:21:45,170 --> 00:21:47,396 Ligesom min store tante Ella Fitzgerald Griffin. 321 00:21:47,913 --> 00:21:51,430 Tak, mine damer og herrer. lad mig introducere til min kammerat i aften... 322 00:21:51,625 --> 00:21:54,465 Giv dit bifald til den unge mand Ray Charles. 323 00:22:07,021 --> 00:22:08,184 AYYYYY!!!! JEG ER BLIND!!!!! 324 00:22:08,990 --> 00:22:10,475 Jeg føler mig latterlig... 325 00:22:10,637 --> 00:22:12,702 Så det tror jeg ikke, jeg kan sidde her hos mig, okay? 326 00:22:12,863 --> 00:22:13,993 hvor tager du mig hen? 327 00:22:14,155 --> 00:22:19,512 Nå, lad os se DET smukkeste og mest perfekte stof edderkop på bush af cleveland house 328 00:22:19,706 --> 00:22:22,094 -Og du SKAL se det - For Guds kærlighed! 329 00:22:22,255 --> 00:22:23,999 - Brian, Brian? - Det? 330 00:22:24,193 --> 00:22:26,128 - Bank-bank. - Lad være med... 331 00:22:26,290 --> 00:22:28,033 - Bank-bank. - Hvem er det? 332 00:22:28,195 --> 00:22:31,261 Jeg er din ven Stewie, som vil altid være ved din side... 333 00:22:34,264 --> 00:22:35,684 Bord til to, tak. 334 00:22:35,845 --> 00:22:37,942 Jeg er ked af, vi har en 45 minutters ventetid. 335 00:22:38,104 --> 00:22:40,299 Åh... er det ikke en skam skat? 336 00:22:40,492 --> 00:22:45,948 Jeg ved, det gør dig DÅRLIG vente på en restaurant 337 00:22:46,141 --> 00:22:48,691 Åh min Gud! det er dig! Jeg elskede dit segment på 338 00:22:48,917 --> 00:22:51,240 hvordan er brød firkantet og mortadella rund... 339 00:22:51,434 --> 00:22:53,274 Et bord er lige blevet gratis... 340 00:22:53,919 --> 00:22:55,921 Hej! Vi var først! 341 00:22:56,082 --> 00:22:57,342 Shhh... Det er Michael Moore! 342 00:22:57,535 --> 00:22:59,989 Mr. Tucker, vi har brug for dette bord 343 00:23:00,151 --> 00:23:04,442 - Men jeg har allerede bestilt! - Vi har et privat rum til dig. 344 00:23:04,895 --> 00:23:06,766 - Griffin! - Diane. 345 00:23:07,056 --> 00:23:10,123 Jeg kan ikke tro, at vi har et bord! i byens bedste restaurant 346 00:23:10,317 --> 00:23:13,964 uden at reservere! Det er vi virkelig klatring til toppen af verden! 347 00:23:14,158 --> 00:23:16,353 Ja, men jeg ville gerne have set hvordan er det private hytter... 348 00:23:20,903 --> 00:23:25,004 Dette er uacceptabelt! Hvor lang tid vil det tage? Jeg sulter! 349 00:23:29,748 --> 00:23:32,105 Hej B... Rupert og jeg var skal til at spise... 350 00:23:32,266 --> 00:23:34,848 -Eh... undskyld mig, kaldte du mig B? - Ja, B. 351 00:23:34,977 --> 00:23:38,850 Rupert og jeg skal til at spise middag i aften blanding af plasticine og tæppehår Vil du have? 352 00:23:39,075 --> 00:23:41,529 Nej tak, tænkte jeg bare ville du være interesseret i at se dette 353 00:23:41,691 --> 00:23:45,982 Dette er det mest perfekte edderkoppespind og smukt ødelagt 354 00:23:46,661 --> 00:23:48,404 - Hvor var edderkoppen? - Bank-bank. 355 00:23:48,566 --> 00:23:49,858 - Hvem er det? - Jeg spiste det 356 00:23:50,019 --> 00:23:52,116 BASTERD! HVEM FANEN TROR DU AT DU ER??? 357 00:23:53,763 --> 00:23:55,861 Jeg vidste det! Jeg vidste det ikke du havde virkelig ændret dig! 358 00:23:56,022 --> 00:23:59,443 Okay, jeg lod bare som om jeg var god, Det er ikke det værste jeg nogensinde har gjort... 359 00:24:01,864 --> 00:24:05,285 - Øh! Steve! Det kommer, tag fat i det - Nej, jeg vil ikke ind i spillet. 360 00:24:05,479 --> 00:24:07,834 Det er en fejlbold Hvilken skade kan det gøre? 361 00:24:09,320 --> 00:24:12,095 Hør, jeg gider virkelig ikke gå til For helvede, men jeg kan ikke lade være med at være, som jeg er 362 00:24:12,289 --> 00:24:16,809 - Jeg er et forfærdeligt menneske! - Det er du ikke, bare du er nødt til at kontrollere din vrede ligesom mig 363 00:24:17,003 --> 00:24:18,842 Mener du at drikke hele dagen? 364 00:24:19,133 --> 00:24:21,359 Vent et øjeblik... Det er det! 365 00:24:21,553 --> 00:24:23,876 Hvis jeg er fuld, vil jeg være rolig Hvis jeg er rolig, har jeg det godt 366 00:24:24,006 --> 00:24:25,588 Hvis jeg er god reddede mig fra helvede 367 00:24:25,749 --> 00:24:28,041 Lav en god drink til mig Jeg bliver meget fuld 368 00:24:28,106 --> 00:24:30,237 Du kan ikke drikke det her du er bare et barn! Okay? 369 00:24:30,397 --> 00:24:32,495 Derudover er der bedre måder at gøre det på løse dine problemer end at drikke 370 00:24:32,657 --> 00:24:35,464 Hej... du har nok ret. Tak Brian, jeg var svag et øjeblik. 371 00:24:35,626 --> 00:24:36,787 Intet problem 372 00:24:41,792 --> 00:24:44,600 Åh min gud! Ved du hvad klokken er? 373 00:24:44,793 --> 00:24:46,375 Tid til en sexet fest! 374 00:25:04,546 --> 00:25:08,550 - Så, Brian... jeg... øhh... hvad sagde du? - Jeg sagde ikke noget. 375 00:25:08,809 --> 00:25:11,358 Øh... jeg tænkte bare at... Jeg troede, du havde afbrudt mig 376 00:25:11,390 --> 00:25:13,713 -Nej... afbryd mig ikke! - Er du okay? 377 00:25:13,908 --> 00:25:16,586 Jeg er lige så god som dit ansigt 378 00:25:18,523 --> 00:25:21,396 Undskyld, jeg er ked af det 379 00:25:23,171 --> 00:25:28,045 Så, kære, hvad går du ud på? Skal du klage i tv i dag? 380 00:25:28,205 --> 00:25:31,338 Jeg har et fremragende emne: forældre, der de lader deres børn gøre, hvad de vil 381 00:25:31,499 --> 00:25:32,790 Jeg hader det! 382 00:25:32,951 --> 00:25:35,727 For eksempel når jeg er på en restaurant ja? prøver at tygge min mad 383 00:25:35,889 --> 00:25:39,277 Og den lille bastard baby skriger som en gris 384 00:25:39,503 --> 00:25:41,633 Forældre skal have mere kontrol over dine børn! 385 00:25:41,827 --> 00:25:46,766 Hej alle sammen! Se... Jeg skal... Jeg skal gør noget... der vil gøre dem skøre 386 00:25:46,992 --> 00:25:50,800 Jeg vil springe... fra... denne hylde til min højstol 387 00:25:51,478 --> 00:25:54,737 Jeg vil hoppe... ser du med? huh... er de? 388 00:25:55,253 --> 00:25:57,870 Stewie, afbryd mig ikke Det gør mig syg, at du gør det! 389 00:25:58,838 --> 00:26:00,290 Åhhhh! Han sagde det! 390 00:26:02,195 --> 00:26:05,906 Du skal... du skal... du skal savner det... du kommer til at savne det... 391 00:26:08,456 --> 00:26:12,265 Åh Gud!! så du det? 392 00:26:12,459 --> 00:26:16,718 Var der nogen der så...? Åh Gud... se... se på dette sår 393 00:26:16,880 --> 00:26:18,752 det er på størrelse med mit ben 394 00:26:18,946 --> 00:26:23,143 det skar mig dybt... Det gør ikke det samme ondt... 395 00:26:23,401 --> 00:26:26,047 Okay, tid til at tage en lur... Okay, Lois, jeg tager den. Lad os gå! 396 00:26:27,791 --> 00:26:33,761 Hvad sker der?? hvorfor... hvorfor er vi her? Det er... det er uhøfligt... uhøfligt at... dem... uhøfligt 397 00:26:33,794 --> 00:26:35,569 - Du er fuld - Du er sexet. 398 00:26:35,795 --> 00:26:39,313 Hej, du er nødt til at stoppe, okay? nej mere drink! Undskyld jeg nævnte det... 399 00:26:39,474 --> 00:26:43,219 Nej.. Jeg ved det ikke, jeg ved ikke engang hvilken Det er dit... dit problem, jeg har det meget godt... 400 00:26:44,122 --> 00:26:46,155 Nå nu føler jeg det okay 401 00:26:50,643 --> 00:26:53,032 Kender du Peter? der vil være mange mennesker ser programmet i dag 402 00:26:53,225 --> 00:26:55,097 dig bedre blive nervøs 403 00:26:55,581 --> 00:26:58,227 Jeg mener... NEJ bliv nervøs... lad være 404 00:26:58,485 --> 00:26:59,841 Tag to... 405 00:27:00,035 --> 00:27:02,262 Kender du Peter? der vil være mange mennesker ser programmet i dag 406 00:27:02,488 --> 00:27:04,715 Du må hellere ikke tage fejl... Brug tag to... 407 00:27:04,941 --> 00:27:07,040 Bare rolig, Tom. alt vil blive vidunderligt 408 00:27:07,330 --> 00:27:10,396 I luften i... 3... 2... 409 00:27:10,590 --> 00:27:14,108 Det er tid til "Ved du, hvad der gør mig "dårligt?" med Peter Griffin 410 00:27:14,400 --> 00:27:16,756 Tak, Diane Ved du, hvad der gør mig vred? 411 00:27:16,949 --> 00:27:20,790 De røntgenbriller at de sælger i magasiner 412 00:27:20,919 --> 00:27:21,855 Lav en fejl 413 00:27:22,048 --> 00:27:23,855 Jeg sparede meget tid på at købe mig selv en af dem, og da jeg modtog dem i går 414 00:27:24,663 --> 00:27:27,374 Jeg kunne ikke se indeni fra min søns mave 415 00:27:32,119 --> 00:27:35,733 Jeg ville bare se, om han havde spist sidste chokolade, fordi jeg sagde til ham, at han ikke skulle 416 00:27:36,057 --> 00:27:38,025 - Det gør mig vred! ("Jeg er en voldtægtsmand") 417 00:27:38,251 --> 00:27:40,221 Vær opmærksom på mig! Jeg prøver at ødelægge dig! 418 00:27:42,578 --> 00:27:44,773 - Ville du se mig, sir? - Du er fyret, Tom! 419 00:27:44,966 --> 00:27:47,419 Aflever dit pressekort og evt en anden egenskab ved strengen. 420 00:27:54,778 --> 00:27:57,489 - Hvad laver vi her? - Så du kan lide at drikke, ikke? Nå... 421 00:27:57,683 --> 00:28:00,426 Jeg vil efterlade dig så fuld at du aldrig får lyst til at drikke igen 422 00:28:00,588 --> 00:28:01,717 Okay... 423 00:28:14,467 --> 00:28:17,146 Kold... jeg er så kold... 424 00:28:17,533 --> 00:28:20,374 - Tak, Horacio - Hej! Er han over 18? 425 00:28:20,535 --> 00:28:22,117 - Drikkealderen er 21 - Åh... 426 00:28:24,441 --> 00:28:28,184 Hej... lad os skåle... De sorte mænd! 427 00:28:28,410 --> 00:28:31,252 Tak fordi du tog fordomme med ære. 428 00:28:36,061 --> 00:28:44,420 "fordi selvmord er smertefrit" "men det bringer så mange ændringer" 429 00:28:44,420 --> 00:28:51,489 "og jeg kan tage hævn på livet, hvis jeg vil" 430 00:28:52,909 --> 00:28:56,653 -Var det okay? - Min Gud! Tak min ven! 431 00:28:57,461 --> 00:29:01,108 - Igen... tag frugten... giv flere point... tag den - Jeg har ikke tænkt mig at snuppe frugten 432 00:29:01,367 --> 00:29:03,142 - Grib frugten! Ag.. - Nej... nej... jeg kan ikke... - Åh...! 433 00:29:03,336 --> 00:29:06,531 JEG VIL IKKE HA FRUGTEN! DER ER A SPØGELSE LIGE DER! 434 00:29:08,467 --> 00:29:14,439 - Jeg kan ikke fatte, at du beholdt dem. - Lois... tror du, hun kan lide dem? 435 00:29:14,567 --> 00:29:17,246 - Du elsker Lois! - Vær stille! 436 00:29:17,440 --> 00:29:19,731 vidste du det? Giv mig dine nøgler! 437 00:29:19,892 --> 00:29:22,766 - Næhh, jeg har det godt - Nej! giv mig dine nøgler! 438 00:29:22,928 --> 00:29:25,994 - Jeg kører - Du er meget fuld. 439 00:29:26,026 --> 00:29:29,061 - Jeg har det fint - Peter... Meg... Brian... 440 00:29:29,254 --> 00:29:31,933 - Du er for fuld til at køre. - Jeg... jeg... 441 00:29:32,449 --> 00:29:35,290 Du har ret... her skal du... 442 00:29:45,779 --> 00:29:47,103 og det lukker sporten... 443 00:29:47,264 --> 00:29:50,493 Og nu tager vi til Ollie Williams med ugens kæledyr, der skal adopteres 444 00:29:50,591 --> 00:29:52,268 -Hvem vil have denne hund? - Tak, Ollie. 445 00:29:52,429 --> 00:29:56,335 Og nu, Peter Griffin med "Ved du Hvad får mig til..." TOM? 446 00:29:56,560 --> 00:29:58,658 Hvad laver du? Du arbejder ikke her mere! 447 00:29:58,884 --> 00:30:00,595 Godt, Diane. Jeg har en eksklusiv 448 00:30:00,757 --> 00:30:03,501 Og... jeg kan ikke... Jeg ved ikke hvordan tjek mine e-mails derhjemme 449 00:30:03,662 --> 00:30:05,437 Har du tjekket dine indstillinger TCP/IP? 450 00:30:05,630 --> 00:30:07,083 - Ja, Ollie. - Godkendte du cookies? 451 00:30:07,245 --> 00:30:08,600 - Ja, Ollie. - Vil du have denne hund? 452 00:30:08,728 --> 00:30:10,181 Nej tak Ollie. Afspil båndet... 453 00:30:10,472 --> 00:30:14,766 Dette var scenen fra "The Drunk Clam" hvor en bil ført af et barn 454 00:30:14,959 --> 00:30:16,832 meget beruset, forårsagede tab hundredvis af dollars 455 00:30:17,025 --> 00:30:18,962 Læg det... sæt det på min konto... 456 00:30:19,123 --> 00:30:23,480 -Jeg...jeg var ligesom... langsommere. Og jeg var sådan... uuuhhhh 457 00:30:23,705 --> 00:30:25,061 Og jeg kunne ikke stoppe 458 00:30:25,255 --> 00:30:27,483 Og hvem er far til barn i den bil? 459 00:30:27,676 --> 00:30:30,968 Tom! Jeg ved det! Jeg ved det! Her! Tom! 460 00:30:31,194 --> 00:30:33,647 Manden der allesammen De respekterer så meget... 461 00:30:33,776 --> 00:30:35,713 din elskede Peter Griffin. 462 00:30:35,907 --> 00:30:38,262 Gudskelov at han ikke spurgte mig... Jeg ville sige Greg Gurdjieff 463 00:30:38,424 --> 00:30:38,811 Tak, Tom. 464 00:30:39,521 --> 00:30:42,396 Og nu en uansvarlig far i sin klumme af mærkelige klager 465 00:30:42,589 --> 00:30:45,203 Peter Griffin, med mere end "Ved du, hvad der gør mig vred?" 466 00:30:45,397 --> 00:30:46,558 - Peter? - Tak, Diane. 467 00:30:46,752 --> 00:30:48,527 Ved du, hvad der gør mig vred? 468 00:30:48,721 --> 00:30:50,431 Mennesker i det 19. århundrede 469 00:30:50,593 --> 00:30:53,240 hvorfor passer de ikke til nye teknologier? 470 00:30:53,530 --> 00:30:57,081 Det hedder AUTOMOBILE og det er mere hurtigere end heste 471 00:30:58,792 --> 00:31:01,018 Nå, det ser ud til, at jeg har været det fyret... 472 00:31:01,470 --> 00:31:04,213 Da jeg ikke arbejder her lad mig fortælle dig noget... 473 00:31:04,407 --> 00:31:06,474 Ved du, hvad der gør mig vred? 474 00:31:06,636 --> 00:31:07,734 DIG, AMERIKA! 475 00:31:07,927 --> 00:31:09,959 FUCK DIG!! Diane. 476 00:31:12,025 --> 00:31:13,801 Hej Tom! Grib den! 477 00:31:22,676 --> 00:31:26,872 Savnede du din far? Savnede du ham? Alt er i orden, uuhhh du ryster! 478 00:31:33,845 --> 00:31:35,201 Kom væk herfra! 479 00:31:35,394 --> 00:31:38,687 - Er du tømmermænd? - Jeg drikker aldrig igen! Aldrig! 480 00:31:38,913 --> 00:31:41,785 Jeg mener, måske tage nogle Créme d'Mént af og til, men det er alt 481 00:31:41,946 --> 00:31:44,529 Se, du kan ikke blive i sengen hele... ÅH MIN GUD! DU ER nøgen! 482 00:31:44,690 --> 00:31:46,401 jeg er...? Hvad skete der med mit tøj? 483 00:31:46,562 --> 00:31:49,532 "ROGER MOORES EJENDOM" - Gud, hvad lavede jeg i går aftes? 484 00:31:49,887 --> 00:31:51,371 Jeg håber, du har lært en lektie 485 00:31:51,532 --> 00:31:54,663 Selvfølgelig, ja, det tror jeg stadig, at jeg har at finde mig selv... 486 00:31:54,921 --> 00:31:58,312 Nå, sådan er livet, Stewie, det har du du gør ting for dig selv 487 00:31:58,474 --> 00:31:59,765 Du har nok ret 488 00:31:59,958 --> 00:32:03,895 Det er en skam, der ikke er nogen derude. at du forstår mig nok 489 00:32:04,089 --> 00:32:08,446 som for at vise ham vejen. - Åh, der er sikkert en som dig... 490 00:32:08,963 --> 00:32:12,707 I TIDEN TIL 5.000 KILOMETER 491 00:32:12,707 --> 00:32:15,321 Um... ja, jeg reserverede et ikke-ryger værelse. med udsigt over bugten... 492 00:32:15,450 --> 00:32:18,323 ingen sæber på badeværelset, bare håndklæder og en sovemaske... 493 00:32:18,516 --> 00:32:20,969 Og du kunne også sende en buket orkideer 494 00:32:21,259 --> 00:32:22,875 og en æske chokolade 495 00:32:22,907 --> 00:32:25,458 Men indtil videre må jeg acceptere det faktum at jeg er en vred dreng 496 00:32:25,619 --> 00:32:27,523 som af og til føler sig fristet at brænde huset ned 497 00:32:27,652 --> 00:32:30,169 eller at kaste giftige pile efter sin mor. 498 00:32:30,298 --> 00:32:33,105 Jeg kan ikke lade en tæt oplevelse Til døden ændrede jeg mit liv, eller gjorde jeg det? 499 00:32:33,396 --> 00:32:35,043 Det er jeg glad for endelig det har du indset. 500 00:32:35,236 --> 00:32:37,723 Men under alle omstændigheder er du en meget sjov beruset 501 00:32:37,916 --> 00:32:40,497 Gudskelov var der ikke det langsigtede konsekvenser... 502 00:32:43,693 --> 00:32:45,629 Du skal spille dine kort rigtigt, Roger... 503 00:32:45,791 --> 00:32:48,276 Se ikke desperat ud... vent 3 dage Det er reglen! 504 00:32:50,472 --> 00:32:52,635 Åh, jeg vil tale med ham NU! 505 00:32:55,474 --> 00:32:56,443 Dæmoner! 506 00:33:02,253 --> 00:33:04,803 Dette må være en af de nye Plasma TV... 507 00:33:04,996 --> 00:33:07,062 - Vil du have noget at drikke? - Jeg vil gerne bede om et glas vand. 508 00:33:07,191 --> 00:33:08,288 Vand også. 509 00:33:08,481 --> 00:33:10,580 - Det samme men med citron - For mig, en Samuel Adams. 510 00:33:10,742 --> 00:33:14,293 - Klokken er ni om morgenen! - Har du ikke et møde i dag? 511 00:33:14,486 --> 00:33:17,262 Ja men det er bare for at slippe af med det smag af græs og prostituerede fra min mund 512 00:33:18,618 --> 00:33:19,877 Jeg ønsker også en Samuel Adams. 513 00:33:19,877 --> 00:33:23,168 Samuel Adams. Altid en god beslutning... 514 00:33:23,814 --> 00:33:28,139 Ok, så hvis jeg modtager en fax, kan jeg være det på internettet og modtage faxen? 515 00:33:28,463 --> 00:33:31,948 Hej, ja, du lægger et stykke papir her og ring 516 00:33:32,110 --> 00:33:35,627 og på den anden side vil de modtage en blad som det du har 517 00:33:35,885 --> 00:33:40,050 Kan jeg tale med en, der ikke har kom ind i dette land i en gummibåd? 518 00:33:40,341 --> 00:33:43,180 -Kan jeg hjælpe dig? - Ja, vi kommer for at skifte vores videokassetteafspiller 519 00:33:43,310 --> 00:33:45,893 Ja! Prøv ikke nogen af dine tricks sjov sælger 520 00:33:45,925 --> 00:33:48,797 Ligesom ham der overbeviste mig om at købe den kæledyrs tyrannosaurus... 521 00:33:48,958 --> 00:33:50,959 Godt, dreng tag fat i den! 522 00:33:53,187 --> 00:33:56,640 Åh min Gud! Lad være! Lad det være der! lad være! 523 00:33:56,898 --> 00:33:59,286 Uh...han har spyt for overalt... 524 00:33:59,447 --> 00:34:01,417 En videobåndoptager? Lad mig vise dig noget... 525 00:34:01,772 --> 00:34:04,289 Den hedder TiVo, den optager altid hvad du ser 526 00:34:04,483 --> 00:34:06,065 så du kan spole tilbage og komme tilbage Lad os se hvad det er dig. ønsker 527 00:34:06,421 --> 00:34:08,647 Uhhh det lyder dejligt... Hvordan virker det? 528 00:34:08,809 --> 00:34:11,327 Jeg skal vise dig, hvordan det virker Det er meget nemt! 529 00:34:12,876 --> 00:34:15,522 Jeg skal vise dig, hvordan det virker Det er meget nemt! 530 00:34:15,651 --> 00:34:19,590 - Skal jeg lomme den? - Vent! Vi skal tale om det før. 531 00:34:23,269 --> 00:34:26,464 ...tja...sådan Jeg reddede julen... 532 00:34:27,013 --> 00:34:28,336 Kan det pakke os ind venligst? 533 00:34:33,405 --> 00:34:35,761 Godt for dig Quagmire! Du har købt en Winterbago! 534 00:34:35,954 --> 00:34:38,407 Du mener a Vil-Bang-Hende 535 00:34:38,665 --> 00:34:40,312 Udspekuleret... 536 00:34:40,409 --> 00:34:43,378 Ja, jeg tager hende med på tur rundt i landet og sætte en anden pige i hver stat 537 00:34:43,571 --> 00:34:45,509 Jeg skal også til Vegas 538 00:34:45,670 --> 00:34:48,736 Vi tog til Vegas engang, husker du Lois? vi så jødernes skue 539 00:34:53,513 --> 00:34:56,482 - Far, hvad laver du? - Jeg hurtigsender dette forfærdelige program 540 00:34:56,708 --> 00:34:58,323 at nå reklamerne. 541 00:34:58,484 --> 00:35:00,388 Hej, jeg hedder Wilford Brimley. og jeg har diabetes. 542 00:35:00,582 --> 00:35:03,777 Det gør ondt når jeg tisser og lad mig være ond mod min familie 543 00:35:04,261 --> 00:35:05,552 Jeg kan slet ikke sove. 544 00:35:05,778 --> 00:35:08,683 Den anden dag gik jeg amok og Jeg tog den med hunden 545 00:35:09,232 --> 00:35:12,396 Og for to uger siden løb jeg tør for is. af vanilje og jeg slog min kone hårdt. 546 00:35:12,687 --> 00:35:15,720 Så opdagede jeg, at hun havde døde for seks år siden... 547 00:35:16,397 --> 00:35:17,914 Så hvem ramte jeg? 548 00:35:18,173 --> 00:35:20,981 "Denne besked blev bragt af National Diabetes Association" 549 00:35:21,142 --> 00:35:23,467 Maden er klar! Kom og spis! 550 00:35:24,500 --> 00:35:26,759 Hej, hvad tror du det er? Snot i en småkage? 551 00:35:26,953 --> 00:35:29,954 Det er nok sådan noget 552 00:35:30,277 --> 00:35:34,182 Og vi går live fra San Francisco med vores asiatiske reporter Tricia Takanawa. 553 00:35:34,473 --> 00:35:36,442 Diane, er Trisha kinesisk eller japansk? 554 00:35:36,603 --> 00:35:38,185 Japansk, Tom. 555 00:35:38,315 --> 00:35:39,895 Wow! Jeg kender en japansk kvinde! 556 00:35:40,250 --> 00:35:44,737 Tom, jeg er her midt i en debat. om en anmodning om at ændre navnet 557 00:35:44,834 --> 00:35:49,515 fra San Francisco for noget mindre homoseksuel. 558 00:35:49,676 --> 00:35:53,485 Undskyld mig, sir... hvordan tænker du Hvad skal byen hedde? 559 00:35:53,646 --> 00:35:57,164 Godt taget i betragtning kvaliteten af deres sko vil jeg kalde det "Paradise" 560 00:35:57,584 --> 00:36:00,036 Hvem fanden var det?? Tryk på knappen for at få den til at stoppe. 561 00:36:00,359 --> 00:36:02,652 min Gud! Den er identisk med mig! 562 00:36:02,813 --> 00:36:04,265 Vidste du det? du har ret 563 00:36:04,458 --> 00:36:06,073 Så meget, at han kunne være din far... 564 00:36:06,492 --> 00:36:07,879 Han kunne være min far... 565 00:36:08,073 --> 00:36:10,269 min rigtige far... Jeg vidste det! 566 00:36:10,462 --> 00:36:12,786 Lois må have gjort det med denne stakkels mand... 567 00:36:13,076 --> 00:36:14,627 Jeg skal til Californien. 568 00:36:14,788 --> 00:36:18,177 Jeg er sikker på det ville passe perfekt til dem. "Beverly Hills 91210" børn. 569 00:36:18,306 --> 00:36:19,759 Selv den der ser meget ældre ud. 570 00:36:21,275 --> 00:36:23,406 Åh, den test er helt sikkert svært i morgen 571 00:36:23,599 --> 00:36:26,278 Du sagde det, Donna. Hej, Andrea? Vil du hjælpe mig med at studere? 572 00:36:26,408 --> 00:36:28,893 - DEN? - Jeg spurgte dig, om du ville hjælpe mig med at studere 573 00:36:29,022 --> 00:36:31,378 Dylan, jeg har ordnet dine sokker. 574 00:36:31,475 --> 00:36:33,669 Hej, Andrea, skal vi til koncerten? 575 00:36:33,831 --> 00:36:38,898 Ja den var fuld af appelsiner så langt øjet rakte dem 576 00:36:39,124 --> 00:36:40,836 Okay. Jeg henter dig klokken syv. 577 00:36:41,062 --> 00:36:45,710 Barbara Stanword, hun plejede at tage sporvognen 578 00:36:46,000 --> 00:36:49,098 Hej Lois, jeg troede du ville kunne lide det se en klassiker... 579 00:36:49,228 --> 00:36:54,521 Nananananana Spider-Man! Spiderman! 580 00:36:54,715 --> 00:36:58,749 Her kommer Peter hængende i løkken ligesom Spider-Man! 581 00:37:00,589 --> 00:37:05,786 Kom nu Lois, lad os gøre det, måske i haven, lige her Spider-Man! 582 00:37:06,012 --> 00:37:09,110 Rør ved min ting med din hånd Spider-Man! 583 00:37:09,336 --> 00:37:14,307 Hjælp mig, Spider-Man, det er jeg ved at bliver angrebet af den onde rosenhave 584 00:37:14,469 --> 00:37:16,340 Jeg vil redde dig, Mary Jane! 585 00:37:20,311 --> 00:37:22,473 - Åh min gud -Jeg ved ikke, hvorfor de slås. 586 00:37:22,667 --> 00:37:25,603 men noget siger mig, at far vinder. Op gamle mand! 587 00:37:25,959 --> 00:37:27,992 Børn, kan I give os lidt privatliv? behage? 588 00:37:28,153 --> 00:37:31,027 De er mere uudholdelige end det irriterende oplægsholder... 589 00:37:31,189 --> 00:37:37,772 Oppustelige og skøre hånddukker! 590 00:37:37,999 --> 00:37:44,229 Hej, jeg hedder Al Harrington, præsident. af CIA. Empire of Oppustelige og Crazy Manotas Dolls 591 00:37:44,390 --> 00:37:49,425 takket være en forsendelsesfejl har jeg nu overbeholdning af de oppustelige og skøre Manotas-dukker! 592 00:37:49,586 --> 00:37:52,168 og jeg vil give dig en rabat til jer alle sammen! 593 00:37:52,394 --> 00:37:55,331 Tiltræk kunder til din virksomhed. Få indflydelse på din næste præsentation 594 00:37:55,460 --> 00:37:57,430 Holder farmor med selskab. Skræmmer fugle. 595 00:37:57,624 --> 00:38:00,367 Forvirrer dine naboer Er det sort? Få en taxa! 596 00:38:00,528 --> 00:38:03,046 tage den med i kirke eller holde en fest 597 00:38:03,207 --> 00:38:06,370 alle dine behov for oppustelige og skøre Manotas-dukker 598 00:38:06,531 --> 00:38:11,115 så kom nu til imperiet af Oppustelige og skøre Manotas-dukker 599 00:38:11,277 --> 00:38:13,536 Rute to i Weekapaug! 600 00:38:16,763 --> 00:38:19,345 Tilgiv mig, hr. Porquiño, Jeg kommer til at savne ham meget... 601 00:38:20,120 --> 00:38:21,443 - Der er den - Hvad laver du? 602 00:38:21,605 --> 00:38:23,446 Det er ikke din sag, Ramona. 603 00:38:23,672 --> 00:38:26,060 Men hvis du vil vide det, skal jeg have en billet til San Francisco 604 00:38:26,222 --> 00:38:28,997 Held og lykke med billetter med fly koster det 450 US$ 605 00:38:29,158 --> 00:38:32,192 - 450...? Brian, slå mig i munden. - Det? Fordi? 606 00:38:32,450 --> 00:38:35,517 Jeg hørte, at der er en fe, der giver dig penge til dine tænder Giv mig hårdt! 607 00:38:35,678 --> 00:38:36,615 Mmm... okay... 608 00:38:36,808 --> 00:38:38,165 Nej! Vente! Vente! 609 00:38:38,391 --> 00:38:40,552 - Hvorfor stoppede du? Jeg sagde, du skulle slå mig! - Du fortrød det 610 00:38:40,714 --> 00:38:43,780 - Selvfølgelig skulle du slå mig - Beslut dig for, hvad du vil have mig til at gøre? 611 00:38:43,909 --> 00:38:45,684 Slå mig! Nej, nej nej 612 00:38:45,845 --> 00:38:48,332 Undskyld mig, det ved jeg, at jeg er spiller hårdt at få... 613 00:38:57,208 --> 00:38:59,467 HEJ! DU! Køb denne gule drink! 614 00:38:59,693 --> 00:39:02,146 Hej, hype... hype... 615 00:39:02,340 --> 00:39:03,663 JEG TALER TIL DIG FEDE! 616 00:39:03,889 --> 00:39:05,374 Ignorer mig ikke... Øhhh 617 00:39:05,632 --> 00:39:08,472 undskyld, sir... Sir? Mister? 618 00:39:08,730 --> 00:39:09,860 Åh, for fanden! 619 00:39:13,087 --> 00:39:14,961 Var vi nødt til at gøre det på den måde sværere måde ikke? 620 00:39:15,284 --> 00:39:17,219 6 dollars? 621 00:39:17,414 --> 00:39:21,287 Sød kone, måske besøger jeg hende når du er på hospitalet... 622 00:39:22,449 --> 00:39:23,997 Glem ikke din limonade... 623 00:39:28,646 --> 00:39:30,291 Åh, der er du... Jeg troede du... 624 00:39:30,421 --> 00:39:31,970 - Hvad laver du? - Jeg betaler regningerne... 625 00:39:32,164 --> 00:39:33,745 Hvad tæller du? har du konti? 626 00:39:33,809 --> 00:39:35,973 - Nå, det her er kablet og... - Peter betaler for kabel-tv! 627 00:39:36,134 --> 00:39:39,490 Det er i... af... en piges hus... Vil du have noget? 628 00:39:39,653 --> 00:39:42,655 Hvis jeg har brug for penge til min rejse Jeg har kun 200 dollars 629 00:39:42,816 --> 00:39:48,012 Giv mig, hvad jeg mangler, eller jeg sender indholdet af din harddisk til FBI... 630 00:39:48,173 --> 00:39:49,722 Hvad taler du om? Der er intet der! 631 00:39:54,436 --> 00:39:57,308 Stewie, hvorfor er det så svært at acceptere det Er Peter din rigtige far? 632 00:39:57,469 --> 00:39:58,921 Fordi han er en idiot! 633 00:39:59,083 --> 00:40:01,278 Kan du huske dengang, han gik på "The Today Show"? 634 00:40:01,537 --> 00:40:03,924 I dag skal vi have Tom Cruise, som Han har en ny film... 635 00:40:04,085 --> 00:40:05,668 Vi vil tale med ham 636 00:40:05,830 --> 00:40:08,606 og den charmerende Al Franken vil besøge os... 637 00:40:08,799 --> 00:40:12,253 Og Wolfgang Park vil give sin opskrift æblestrudel 638 00:40:12,446 --> 00:40:16,706 så flyt ikke, vi vil have dette og mere... 639 00:40:16,901 --> 00:40:19,257 -Katie! - DET??? 640 00:40:19,450 --> 00:40:20,549 Nå ja, ligegyldigt... 641 00:40:23,744 --> 00:40:25,260 Vil du slutte dig til mig, Lois? 642 00:40:28,132 --> 00:40:30,069 Peter, men hvordan kommer jeg ind? 643 00:40:30,230 --> 00:40:31,975 Åh jeg er ked af det, jeg er ked af det Hvor efterlod jeg mine manerer? 644 00:40:32,814 --> 00:40:34,492 Hvilken gentleman! 645 00:40:36,396 --> 00:40:38,236 Der har du det. 646 00:40:38,623 --> 00:40:40,270 Åh Gud! Åh! er du okay? 647 00:40:40,496 --> 00:40:41,818 Ja, jeg har det fint... 648 00:40:42,077 --> 00:40:44,627 Øhh.. det er godt... 649 00:40:44,788 --> 00:40:47,886 Mor! Meg siger, at Omar Shariff Han er død, men 650 00:40:48,177 --> 00:40:49,533 Jeg tror, han er forvekslet med Anthony Quinn. 651 00:40:49,598 --> 00:40:51,792 Chris, din far og jeg er i badekarret... 652 00:40:52,082 --> 00:40:54,568 og Meg, hvis du tænker på Anthony Quinn... GÅ! 653 00:40:54,794 --> 00:40:56,440 Peter, det er latterligt! 654 00:40:56,601 --> 00:41:00,088 Vi har intet privatliv. Vi har brug for børn går hjemmefra fra tid til anden... 655 00:41:00,249 --> 00:41:03,542 - Burde de ikke være kærester? - Det ville ikke løse problemet, Lois. 656 00:41:03,703 --> 00:41:06,317 Hvis de begynder at date... er deres værelser ved siden af hinanden 657 00:41:06,478 --> 00:41:08,835 de vil begynde at have sex og aldrig vi får dem ud af huset... 658 00:41:08,996 --> 00:41:12,772 Nej, ingen idiot! Jeg taler om, at de skal ud med andre mennesker 659 00:41:12,837 --> 00:41:17,356 Jeg vil bruge mere tid sammen med Chris på at lære ham. hvordan man tiltrækker en kvinde 660 00:41:17,549 --> 00:41:19,582 God og idé, og jeg vil bestå tid med Meg 661 00:41:19,776 --> 00:41:22,908 Jeg bruger meget tid sammen med hende, f.eks sidste gang 662 00:41:23,167 --> 00:41:24,620 vi gik på jagt af den hellige gral 663 00:41:24,781 --> 00:41:26,427 Vælg med omhu... 664 00:41:26,620 --> 00:41:28,654 - Jeg vil have denne her. - Hvordan vidste du det? 665 00:41:28,847 --> 00:41:32,042 Nå, som det er skrevet "Jesus" var lidt forudsigelig... 666 00:41:32,429 --> 00:41:34,366 - Ja, selvfølgelig. - Ja, noget åbenlyst. 667 00:41:34,689 --> 00:41:37,692 - Nå... lad os kysse! - Kom her du 668 00:41:42,726 --> 00:41:45,178 Bløder du? Åh... ja, ja du bløder 669 00:41:47,406 --> 00:41:49,312 Fortæl mig ikke, at du skal til Californien på det. 670 00:41:49,473 --> 00:41:51,667 Det er svært at cykle men det har sine fordele 671 00:41:51,829 --> 00:41:54,862 Vidste du det eller Lance Armstrong Dater han Sheryl Crow? 672 00:41:54,991 --> 00:41:57,445 Det er meget godt for din personlighed som hun kunne have 673 00:41:57,574 --> 00:42:00,124 acceptere det "han havde kræft" 674 00:42:00,285 --> 00:42:02,029 og stadig finder ham attraktiv. 675 00:42:02,190 --> 00:42:04,675 Meget godt for hans personlighed. Jeg respekterer hende meget. 676 00:42:04,836 --> 00:42:06,321 Hej Brian! Hvad synes du om min plakat? 677 00:42:06,547 --> 00:42:08,645 "The Quagmire Tour of the Clitoris" 678 00:42:08,935 --> 00:42:11,129 - Er det ikke på grund af landet? - Nej! 679 00:42:11,549 --> 00:42:13,712 Meget godt Californien her kommer jeg! 680 00:42:15,456 --> 00:42:16,521 Californien? 681 00:42:16,586 --> 00:42:17,844 Hvad laver du? 682 00:42:18,038 --> 00:42:20,265 Du hørte, kaptajn Syfilis... Vi skal til Californien. 683 00:42:20,458 --> 00:42:22,169 Du kan ikke gå alene med Quagmire! 684 00:42:22,331 --> 00:42:24,589 Hør, jeg skal fortælle dig noget... hvis du mener det seriøst 685 00:42:25,752 --> 00:42:28,884 Jeg tager med dig. men det er bedre fortælle Peter og Lois. 686 00:42:29,045 --> 00:42:31,336 De vil ikke indse at vi forsvandt... 687 00:42:31,982 --> 00:42:35,370 For helvede, forbandet kvinde! Hvad siger du? 688 00:42:35,661 --> 00:42:40,084 Stewie er meget bedre til alt selv inden for kunst og guitar 689 00:42:40,245 --> 00:42:41,795 Jeg har ikke venner. 690 00:42:42,085 --> 00:42:43,601 Det er godt du kom med mig. 691 00:42:43,796 --> 00:42:45,957 Hej, så så de "Tre mænd og en baby"? 692 00:42:46,151 --> 00:42:48,572 Så du et spøgelse dukke op bag vinduet? 693 00:42:48,734 --> 00:42:50,831 Det var en urban legende bare et stykke pap 694 00:42:50,993 --> 00:42:53,091 - Det er et spøgelse! Jeg hørte det! - Hvem fortalte dig det! 695 00:42:53,220 --> 00:42:56,254 - Lois! - Ja, selvfølgelig... 696 00:42:56,480 --> 00:42:59,998 - Fra Cleveland? eller den smurte mand? - Sagde han det? 697 00:43:00,805 --> 00:43:04,161 "Velkommen til New Jersey." "Hvad? Som om du var meget speciel..." 698 00:43:12,329 --> 00:43:13,038 For fanden! 699 00:43:13,264 --> 00:43:16,266 - Hvad laver du? - Din ridder var på dronning 6 700 00:43:16,395 --> 00:43:19,300 Nej, min biskop var... Min ridder var på dronning 5 701 00:43:19,365 --> 00:43:21,430 - Nej! Ingen! Ingen! - Ja! Ja! 702 00:43:21,592 --> 00:43:25,174 Du drømte, at din hest var der Jeg så det 703 00:43:26,853 --> 00:43:29,435 Se det... Se det Nu er den i køleskabet 5 704 00:43:29,596 --> 00:43:32,342 - Åh ja, hvor meget modenhed... - Åh ja? hvem vandt MIG! 705 00:43:34,180 --> 00:43:36,472 Griffin vinder igen! 706 00:43:37,860 --> 00:43:40,023 Ubesejret, verdensmester 707 00:43:46,253 --> 00:43:49,544 Du ved, San Francisco er meget stor Har du tænkt over, hvordan du skal finde din far? 708 00:43:49,738 --> 00:43:51,287 Meget simpel Brian, se her... 709 00:43:54,030 --> 00:43:57,259 Åh min gud, denne stakkels fyr Han havde forhold til Lois... 710 00:43:57,421 --> 00:44:00,099 Det er mere ulækkert end min fætter Qwark Griffin. 711 00:44:00,357 --> 00:44:04,908 Jeg ser på dig, Qwark. Tænk ikke engang på at begå nogen forbrydelse... 712 00:44:05,005 --> 00:44:06,199 som du vil 713 00:44:06,490 --> 00:44:09,330 - Jeg mener det alvorligt! Eller du vil handle med mig - Åh, jeg er bange for døden... 714 00:44:09,524 --> 00:44:12,719 Jeg kan forvandle mig til en kæmpe python og spiser dig levende... 715 00:44:12,945 --> 00:44:16,721 Hej, her er en idé, forvandl dig selv til en fyr med noget interessant at sige... 716 00:44:19,303 --> 00:44:23,081 Deres mor og jeg besluttede at hjælpe dem at begynde at date 717 00:44:23,178 --> 00:44:27,438 Præcis, Chris, jeg skal lære dig det. som en eftertragtet ung mand 718 00:44:27,664 --> 00:44:29,762 der ikke lugter som indeni fra en rotterede. 719 00:44:29,955 --> 00:44:31,505 Du behøver ikke at ydmyge mig. 720 00:44:31,828 --> 00:44:35,604 Meg, når vi er færdige, vil du være det skyde fyre med to hænder 721 00:44:35,798 --> 00:44:37,186 Det bliver sjovt! 722 00:44:37,380 --> 00:44:39,510 HEJ! Stilhed... Regel nummer et: 723 00:44:39,671 --> 00:44:42,640 vi taler ikke før manden tale med dig... 724 00:44:46,997 --> 00:44:49,904 - Kan vi gå nu? - Bare en lille smule mindre... 725 00:44:50,130 --> 00:44:52,388 - Vi ses om lidt - Okay 726 00:44:52,550 --> 00:44:54,744 Det ser ud til, at jeg bliver nødt til at fortsætte giver det kemiske bad 727 00:44:54,938 --> 00:44:57,101 Og det ser ud til, at du kommer til at gøre det det samme... 728 00:45:00,813 --> 00:45:04,073 Hvorfor tager det så lang tid? Jeg mister dyrebar tid med min far! 729 00:45:04,234 --> 00:45:06,106 Hvilken af ​​disse er hornet? 730 00:45:07,429 --> 00:45:08,656 Det er det ikke 731 00:45:08,978 --> 00:45:10,334 Ikke engang det 732 00:45:12,335 --> 00:45:15,403 - Gør noget! - Jeg vil ikke trykke på nogen anden knap... 733 00:45:16,759 --> 00:45:19,373 Første lektion at tiltrække til en mand: 734 00:45:19,534 --> 00:45:21,244 Jeg vil have dig til at barbere min ryg 735 00:45:21,567 --> 00:45:24,052 - For hvad? - Tro mig, Meg. 736 00:45:24,213 --> 00:45:27,151 Barber din mands ryg og vil kaste sig over dig 737 00:45:32,671 --> 00:45:35,963 Chris nu hvor vi har behandlet kys og kærtegn 738 00:45:36,156 --> 00:45:37,705 Det er tid til at øve sig i at spise.. 739 00:45:37,705 --> 00:45:39,998 På en restaurant! 740 00:45:46,066 --> 00:45:47,421 Okay, NOG 741 00:45:47,647 --> 00:45:50,391 Hej mig pervers Hvorfor tager du så lang tid, hvis...? 742 00:45:50,714 --> 00:45:52,166 min Gud! 743 00:45:52,327 --> 00:45:55,910 Stewie, gudskelov! Den dame Rengøringen gjorde mig ren! 744 00:45:56,265 --> 00:45:57,976 Gør mig en tjeneste... tag de nøgler derfra... 745 00:45:58,235 --> 00:46:02,074 Vil du have disse nøgler? Er det det, du vil have? 746 00:46:02,074 --> 00:46:03,430 Farvel! 747 00:46:07,563 --> 00:46:10,113 Hvad fanden laver du? Hvor er Quagmire? 748 00:46:10,306 --> 00:46:13,502 - Han sagde, at han skulle fortsætte uden ham - Vi stjæler Winterbago'en ikke? 749 00:46:13,696 --> 00:46:16,019 Åh, du læser mig gerne til en bog, Brian 750 00:46:16,503 --> 00:46:19,796 Over, jeg er spoilsporten, Jeg vil ikke være en dårlig dreng 751 00:46:20,022 --> 00:46:22,669 men jeg så nogen fodre en bjørn med kylling, skift... 752 00:46:33,612 --> 00:46:36,322 - Pa Hvorfor er vi her? - Giv mig et øjeblik, Meg. 753 00:46:36,871 --> 00:46:39,130 Hvad skal jeg lære? om drengene med dette? 754 00:46:40,776 --> 00:46:44,327 Åh MIN GUD! DU FASTE! MODBYDELIG! 755 00:46:44,520 --> 00:46:47,522 Nej, nej, Meg, det er det meget vigtigt 756 00:46:47,683 --> 00:46:51,233 det mest sexede du kan gøre for en mand lærer at elske sin gas 757 00:46:51,233 --> 00:46:54,009 Elsker prutter Meg! Elsker dem! 758 00:46:55,042 --> 00:46:58,046 Ingen! Meg! Ingen! Det er derfor, vi kom her... 759 00:46:58,207 --> 00:47:00,466 Det er derfor, vi kom her... 760 00:47:02,370 --> 00:47:05,017 Chris, det må du lære tale med kvinder 761 00:47:05,178 --> 00:47:06,533 så igen... 762 00:47:06,533 --> 00:47:09,115 Hvad hedder kvinderne? "The Sex and The City"? 763 00:47:10,697 --> 00:47:14,700 Um... um... Carrie, Miranda... 764 00:47:14,958 --> 00:47:17,056 Samantha og... 765 00:47:19,088 --> 00:47:20,605 Scraby-doo? 766 00:47:20,896 --> 00:47:22,253 Kom så, Endo. 767 00:47:23,254 --> 00:47:25,803 Bosley! Cody! Sheena Easton! 768 00:47:29,225 --> 00:47:31,646 Synes du ikke, vi skal gå tilbage af Quagmire? 769 00:47:31,807 --> 00:47:33,646 Åh, han skal nok klare sig Han er en mand fuld af ressourcer 770 00:47:39,101 --> 00:47:39,973 For fanden! 771 00:47:50,270 --> 00:47:51,206 åh ja! 772 00:47:57,015 --> 00:47:58,371 Er du okay? 773 00:47:58,500 --> 00:48:02,406 Jeg har aldrig været bedre! tage nogle piller som nogle vognmænd gav mig ved stoppestedet! 774 00:48:02,728 --> 00:48:05,310 - Tog du piller? - Ja ja, de stimulerer dig 775 00:48:05,472 --> 00:48:07,472 Han sagde kun at tage en. men jeg tog dem alle 776 00:48:07,666 --> 00:48:09,958 - Sænk hellere farten - Hvorfor? Vi kommer i tide... 777 00:48:10,120 --> 00:48:11,507 Vi er ikke engang på vejen! 778 00:48:11,700 --> 00:48:13,379 - Det? - Vi er ikke engang på vejen! 779 00:48:13,541 --> 00:48:16,157 Det behøver vi ikke være, det er til ham vi er på vej mod vest... 780 00:48:16,350 --> 00:48:18,092 - Vi er midt i ørkenen! - Jeg ved det! 781 00:48:18,222 --> 00:48:20,610 Forestil dig ansigterne på de andre vognmænd når de ser mig ankomme tidligere 782 00:48:20,836 --> 00:48:24,031 Vi vil være pionerer, Brian! 783 00:48:24,192 --> 00:48:25,774 - Det er alt, giv mig rattet - Gå ad helvede til! 784 00:48:46,594 --> 00:48:48,078 Det her er forfærdeligt 785 00:48:48,240 --> 00:48:50,821 - Jeg er så tørstig! - Åh min gud, BRIAN! 786 00:48:50,983 --> 00:48:52,371 Kan du se, hvad jeg ser? 787 00:48:53,372 --> 00:48:54,664 En Dr. Pepper-maskine! 788 00:48:54,825 --> 00:48:56,470 Åh jeg kan smage det! 789 00:49:05,637 --> 00:49:07,413 For fanden, det var et fatamorgana 790 00:49:07,607 --> 00:49:09,833 Det er en RC Cola maskine... 791 00:49:10,124 --> 00:49:12,802 - det er alt! jeg overgiver mig! - Hvad mener du? 792 00:49:12,900 --> 00:49:15,061 Jeg skulle aldrig have prøvet dette vanvid 793 00:49:15,223 --> 00:49:16,385 Jeg var dum 794 00:49:16,675 --> 00:49:18,742 Hej, slap af Du nåede så langt, ikke? 795 00:49:18,936 --> 00:49:20,679 Der er ingen mening! 796 00:49:20,970 --> 00:49:25,003 I hvert fald min rigtige far Du må ikke have lyst til at se mig! 797 00:49:26,100 --> 00:49:28,101 Stewie, du skal komme derhen indtil slutningen 798 00:49:28,295 --> 00:49:30,652 måske er den fyr din rigtige far eller måske ikke, 799 00:49:30,846 --> 00:49:34,170 men hvis du ikke opdager det, vil du bruge den resten af dit liv undrende 800 00:49:34,364 --> 00:49:36,527 Måske har du ret... 801 00:49:36,721 --> 00:49:38,851 Kom så, jeg skal være med dig hele vejen... 802 00:49:39,012 --> 00:49:40,981 Ligesom da vi var sammenføjede tvillinger 803 00:49:41,174 --> 00:49:44,757 Hey... se på den kvinde, Brian Han må ikke have shorts på 804 00:49:44,952 --> 00:49:46,887 HEJ! Det kan du ikke være iført de shorts! 805 00:49:47,210 --> 00:49:49,793 Mmmm... omeletter... lad os gå lav nogle lækre tacos i aften... 806 00:49:52,859 --> 00:49:55,796 Jeg håber, vi lærte dig godt Børn, nu er alt i Guds hænder 807 00:49:55,989 --> 00:49:58,056 Gå nu til indkøbscenteret og find et par 808 00:49:58,218 --> 00:49:59,767 Chris, få en pige, der ryger, 809 00:49:59,960 --> 00:50:02,220 Husk, hvis hun ryger, Han går ind i sengen i ét... 810 00:50:02,607 --> 00:50:04,898 Farvel børn! Tror du, de er klar, Peter? 811 00:50:05,092 --> 00:50:08,707 Jeg ved det ikke, nu er jeg bare ligeglad at vi har tid til os selv 812 00:50:08,901 --> 00:50:11,258 også mig... Er vi dårlige mennesker? 813 00:50:11,419 --> 00:50:12,871 Det er vi ikke, Lois. 814 00:50:13,419 --> 00:50:15,389 hesten er en forfærdelig person 815 00:50:17,131 --> 00:50:19,422 Morder! Morder! 816 00:50:26,686 --> 00:50:28,816 Vi gjorde det! San Francisco! 817 00:50:28,977 --> 00:50:33,593 Jeg er sikker på, at denne by er fuld af dem. værelseskammerater som dem, du ser på tv 818 00:50:36,272 --> 00:50:38,144 Hej, Leon-O hvad er nyt? 819 00:50:38,273 --> 00:50:41,726 Jeg ved det ikke, Chitara, men Jeg tror, Moon-Ra planlægger noget 820 00:50:41,856 --> 00:50:44,115 Jeg kommer straks tilbage, jeg går på toilettet... 821 00:50:45,277 --> 00:50:48,667 Thunder eye lad mig se længere! 822 00:50:51,862 --> 00:50:54,993 Leon-o, hvad laver du? Snirfs-Snirfs 823 00:50:55,186 --> 00:50:57,414 Åh.. hej.. øh.. intet, intet 824 00:50:58,640 --> 00:51:00,771 Vil du... gå og drikke dig fuld eller noget? 825 00:51:07,871 --> 00:51:09,872 Lad os dele op for at finde det 826 00:51:13,715 --> 00:51:17,006 Ja, jeg er lige ankommet, det har jeg Jeg skal fatte mig kort, jeg er i elevatoren 827 00:51:17,329 --> 00:51:19,008 Jeg skal i bad 828 00:51:19,363 --> 00:51:21,461 Har du allerede spist aftensmad? 829 00:51:21,912 --> 00:51:24,817 Nej, intet problem, jeg venter på en taxa 830 00:51:25,075 --> 00:51:27,141 Har du din bil? 831 00:51:27,497 --> 00:51:29,207 Kommer du for at lede efter mig? 832 00:51:29,949 --> 00:51:32,435 Kan du... kan du komme og hente mig? 833 00:51:32,789 --> 00:51:34,048 Kan du... kan du komme og hente mig? 834 00:51:34,435 --> 00:51:37,114 Kommer du for at lede efter mig? Kommer du for at lede efter mig? 835 00:51:45,185 --> 00:51:46,734 Åh! Far! 836 00:52:04,098 --> 00:52:05,778 forfærdelige skabninger! 837 00:52:25,789 --> 00:52:28,113 Dæmoner! stopper dig altid en frugtvogn! 838 00:52:28,500 --> 00:52:32,214 Der er en jagt mod syd, på Powell mod Market Street. 839 00:52:32,439 --> 00:52:34,828 Har du hørt mine herrer! Powell og Market flytter! 840 00:52:37,538 --> 00:52:39,992 Jeg føler, at jeg har søgt over hele denne forbandede by... 841 00:52:40,250 --> 00:52:43,380 Jeg finder vist aldrig svar på hvem jeg egentlig er... 842 00:52:43,606 --> 00:52:47,222 vi ses senere... Fred og kærlighed! 843 00:52:47,577 --> 00:52:51,126 Dude, jeg kunne bande den bold om fodbold talte han til mig 844 00:52:53,902 --> 00:52:56,065 - Er du færdig med kunstsektionen? - Klart. 845 00:52:58,520 --> 00:53:00,294 - Min Gud! - Wow. 846 00:53:00,456 --> 00:53:02,908 Carambolas... det her er slet ikke godt... 847 00:53:03,134 --> 00:53:06,459 - Det er slemt, meget slemt - Far! Jeg vidste, jeg ville finde dig! 848 00:53:06,652 --> 00:53:08,589 Jeg vidste, at Peter ikke kunne være min rigtige far 849 00:53:08,815 --> 00:53:10,882 Nej, vent, du misforstod Stevie... 850 00:53:11,075 --> 00:53:14,270 - Stewie? Hvordan kender du mit navn? - Jeg er ikke din far. 851 00:53:14,464 --> 00:53:15,980 jeg er... DIG! 852 00:53:19,562 --> 00:53:21,048 "Interval" - Hvad fanden er det her? 853 00:53:21,209 --> 00:53:23,890 Det er et interval, en chance at gå ud og strække benene 854 00:53:24,051 --> 00:53:26,181 Betyder det, at jeg blev overhovedet i dette glas? 855 00:53:26,375 --> 00:53:29,215 Far, jeg har lige spildt din drink... 856 00:53:29,408 --> 00:53:33,475 Jeg så forfærdelig ud! har du set min røv? 857 00:53:33,571 --> 00:53:36,316 Det her er forfærdeligt! Det kan jeg ikke tro de klippede min sexscene 858 00:53:36,510 --> 00:53:38,607 Det var meget god smag... 859 00:53:38,801 --> 00:53:41,835 Peter, kan du købe en slikkepind til mig? Jeg har brug for noget at slikke 860 00:53:42,835 --> 00:53:46,837 Hej, Quagmire? Tror du, vi har Tid til at gå udenfor og ryge noget? 861 00:53:46,966 --> 00:53:48,936 Er det ikke slut endnu? Hvor længe varer dette? 862 00:53:49,421 --> 00:53:51,131 Chris, har du en nøgenscene? 863 00:53:51,292 --> 00:53:53,132 Eller skal jeg fortsætte med at forestille mig det? 864 00:53:54,487 --> 00:53:57,521 "Sæt venligst ned" - Okay, filmen kommer tilbage. 865 00:54:01,492 --> 00:54:03,720 Er du mig fra fremtiden? Det er latterligt! 866 00:54:03,816 --> 00:54:05,139 Jeg er ked af det er sandt, Stewie. 867 00:54:05,300 --> 00:54:07,656 Jeg er den mand, du drømte om at være, hvornår du var på dit værelse 868 00:54:07,818 --> 00:54:10,755 planlægning af verdensherredømme eller sang Donna Summer på din hårbørste. 869 00:54:35,545 --> 00:54:37,351 Hvis det er dig Jeg mener... mig! 870 00:54:37,610 --> 00:54:39,450 Gud... jeg har så mange spørgsmål om fremtiden! 871 00:54:39,676 --> 00:54:42,066 Er maden i kapsler? Er der flyvende biler? 872 00:54:42,227 --> 00:54:45,132 fandt du en god bil til Ellen Cleghorn? 873 00:54:45,293 --> 00:54:48,004 Jeg kan ikke svare på de ting! Jeg burde ikke engang tale med dig! 874 00:54:48,197 --> 00:54:50,198 Det er en overtrædelse af kontrakten på ferie. 875 00:54:50,392 --> 00:54:52,329 - Ferie? - Ja, i fremtiden, folkens 876 00:54:52,490 --> 00:54:55,944 De holder ferie ikke steder men i perioder... 877 00:54:56,137 --> 00:54:58,558 Sidste år var jeg på besøg til Jesus Kristus 878 00:54:58,752 --> 00:55:01,463 Jeg opdagede, at hans "færdigheder" var blevet overdrevet af Bibelen 879 00:55:22,702 --> 00:55:25,445 Se, jeg har allerede sagt meget, Jeg har virkelig brug for at komme væk herfra... 880 00:55:25,607 --> 00:55:27,445 Du kan ikke gå! Jeg har brug for ved ting om min fremtid! 881 00:55:27,607 --> 00:55:30,319 Undskyld, det er imod reglerne Farvel Stewie! 882 00:55:31,902 --> 00:55:32,870 Overraskelse! 883 00:55:35,355 --> 00:55:37,356 - Det er fantastisk... - Jeg kan ikke tro det! 884 00:55:37,550 --> 00:55:38,744 Dette er fremtiden! 885 00:55:39,002 --> 00:55:40,777 Vent, alt ser ud til samme... 886 00:55:41,003 --> 00:55:43,069 Det er selvfølgelig kun tredive år siden 887 00:55:43,359 --> 00:55:45,910 Hvor er monumenterne? Og mine loyale følgere? 888 00:55:46,039 --> 00:55:48,201 Jeg troede, jeg ville være kejseren hele verden for denne gang 889 00:55:48,362 --> 00:55:50,105 Meget langt fra det hus fuld af idioter 890 00:56:02,887 --> 00:56:06,438 Undskyld, Stewie, lad være. tanken om at erobre verden for længe siden 891 00:56:06,599 --> 00:56:08,956 - Arbejder du i det mindste for borgmesterkontoret eller sådan noget? - Nej, jeg er ked af det. 892 00:56:09,408 --> 00:56:10,957 Jeg er ikke, hvad jeg havde forestillet mig... 893 00:56:11,118 --> 00:56:15,217 Jeg troede, at fremtiden ville blive anderledes, med "jetpacks" og fjernsyn der 894 00:56:15,411 --> 00:56:16,702 De sender direkte til dit hoved. 895 00:56:16,830 --> 00:56:18,734 Øh... jeg vil se Mork og Mindy 896 00:56:19,703 --> 00:56:22,803 Ha ha det er ikke sådan en sidder i en stol! 897 00:56:24,321 --> 00:56:26,127 Nu er jeg forsinket Søndagsmiddag med min familie, så 898 00:56:26,256 --> 00:56:28,483 du skal vente i bilen til kl at jeg kan sende dig tilbage... 899 00:56:28,677 --> 00:56:30,614 Vent i bilen? Det vil jeg ikke gøre... 900 00:56:30,808 --> 00:56:33,390 Og... var de i stand til at tø op til Walt Disney? 901 00:56:33,454 --> 00:56:34,616 Desværre. 902 00:56:34,777 --> 00:56:37,521 - Velkommen tilbage, Mr. Disney - Findes der stadig jøder? 903 00:56:37,618 --> 00:56:39,522 - Ja, selvfølgelig, men... - Frys mig igen. 904 00:56:42,620 --> 00:56:45,363 Peter, tag nogle bukser på, børn kommer her hvert øjeblik 905 00:56:45,460 --> 00:56:48,399 Jeg ser med det samme Britney Spears' tilbagevenden 906 00:56:48,658 --> 00:56:52,950 Hej offentligheden! Jeg ved, at jeg har tabt et ben på grund af diabetes 907 00:56:53,111 --> 00:56:55,403 men jeg er stadig meget sexet! 908 00:56:55,661 --> 00:56:57,468 Nu skal jeg danse for dig! 909 00:57:09,379 --> 00:57:12,832 - Åh, Stu, min store fyr - Hej mor 910 00:57:13,026 --> 00:57:16,223 ER DU STADIG LEVENDE?? Hvad fanden! 911 00:57:16,223 --> 00:57:19,160 Jeg håber ikke du har noget imod det, jeg bragte en særlig gæst 912 00:57:19,321 --> 00:57:22,355 Dette er Pablo, en dreng fra Nicaragua hvem jeg hjælper med mine penge 913 00:57:22,548 --> 00:57:25,969 Fantastisk! "Jeg kan godt lide Nicaragua." 914 00:57:26,163 --> 00:57:28,713 Er det der jeg køber det frygtelig læder maske? 915 00:57:28,843 --> 00:57:30,230 Åh... vent et øjeblik DET ER DIT ANSIGT! 916 00:57:31,425 --> 00:57:34,942 Du faldt! Efter 30 år bliver du ved med at falde! 917 00:57:35,168 --> 00:57:38,848 Åh gud! Det føler jeg uovervindelig som supermand 918 00:57:40,334 --> 00:57:43,173 Hej Wonder Woman, det kan jeg se, du er at flyve dit usynlige fly 919 00:57:43,368 --> 00:57:46,756 Umm... det er meget ubehageligt 920 00:57:46,885 --> 00:57:50,306 Sandheden er, at jeg er med i det usynligt flybadeværelse... 921 00:57:50,565 --> 00:57:52,340 - Du mener, du er... - Ja... 922 00:57:59,118 --> 00:58:03,701 Jeg kunne ikke undgå at bemærke, at nej du vaskede dine hænder derinde... 923 00:58:03,992 --> 00:58:06,155 Hej alle sammen undskyld forsinkelsen... 924 00:58:06,350 --> 00:58:08,737 Stop med at undskylde fedt! Du ligner en lille kvinde! 925 00:58:09,028 --> 00:58:11,127 Jeg gætter på EN af jer det skal være... 926 00:58:11,319 --> 00:58:13,644 Smuk kjole, Vanessa. 927 00:58:13,901 --> 00:58:14,644 Hun er Chris' kone 928 00:58:14,773 --> 00:58:17,646 Uhhh tak, det gør min lille hjerne ikke Jeg kunne have bemærket, hvis du ikke sagde det 929 00:58:17,807 --> 00:58:20,196 Mae, jeg ved, det er din bil dårligt parkeret derude 930 00:58:20,357 --> 00:58:24,552 Det er en overtrædelse, og en af dine forlygter er gået i stykker 931 00:58:24,811 --> 00:58:28,490 Jeg vil ikke bøde dig, men det gør jeg. Hvis du ikke giver mig en cookie! 932 00:58:28,651 --> 00:58:29,878 Her er det, kære. 933 00:58:31,106 --> 00:58:33,527 Ja rigtigt, det er hvad den gris har brug for en forbandet småkage 934 00:58:33,752 --> 00:58:36,400 Vanessa, du ser godt ud i aften. 935 00:58:37,560 --> 00:58:41,046 - Åh nej! Jeg brækkede min hofte - Har du brug for hjælp far? 936 00:58:41,079 --> 00:58:41,756 Nej, jeg har det fint 937 00:58:41,918 --> 00:58:44,307 Uhhh er disse billeder af din rejse til Sonoma? 938 00:58:44,533 --> 00:58:48,503 Gud! Se hvor smukt det er feltet! 939 00:58:48,729 --> 00:58:51,924 Jeg ville elske at bo der hvis jeg havde pengene 940 00:58:52,344 --> 00:58:55,022 Ja, det var en dejlig ferie. Bedre end da jeg var i den 941 00:58:55,151 --> 00:58:57,735 øde ø med Bono 942 00:58:58,316 --> 00:59:01,543 Bonus, stop med at spøge og åbne den kasse med mad! 943 00:59:01,705 --> 00:59:05,449 Undskyld, jeg gemmer det til de sultne, hvis de redder os 944 00:59:05,578 --> 00:59:08,676 Vi er de sultne Åbn det! 945 00:59:08,837 --> 00:59:10,936 Jeg kan ikke, Peter Det er for de sultne 946 00:59:17,875 --> 00:59:21,038 Jeg testede lige om det smagte godt. for de hjemløse 947 00:59:25,977 --> 00:59:28,656 - Hej, Ron. - Hvem er han? Det virker bekendt for mig... 948 00:59:28,817 --> 00:59:31,270 Det er Meg, hun har ændret sig sex efter college 949 00:59:31,496 --> 00:59:33,336 Wow! Gik Meg på college? 950 00:59:33,594 --> 00:59:36,596 Jeg kan ikke blive sent Jeg skal købe en barbermaskine 951 00:59:36,791 --> 00:59:39,308 Barbermaskine, at barbere min skæg vokser i mit ansigt 952 00:59:39,534 --> 00:59:41,212 Ja, vi forstår det, Ron, det er du en mand... 953 00:59:43,536 --> 00:59:45,116 Hvad er det? Vores bal? 954 00:59:45,342 --> 00:59:46,925 Åh ja, det er Shirley Blitt 955 00:59:47,118 --> 00:59:50,703 Vi kunne slet ikke danse pga dens træben men 956 00:59:50,863 --> 00:59:52,412 punchen var lækker Nogen puttede mango i det. 957 00:59:52,703 --> 00:59:55,446 Er det ikke sjovt, at jeg husker det detaljer efter så lang tid? 958 00:59:57,737 --> 00:59:59,029 Nå, her er han 959 01:00:01,127 --> 01:00:02,871 det her er fantastisk! 960 01:00:03,161 --> 01:00:05,259 Jeg tror ikke, det er rigtigt, Stewie... 961 01:00:05,355 --> 01:00:08,228 "Shitbag" - Selvfølgelig hadede jeg den loppe 962 01:00:08,389 --> 01:00:12,456 Nej, jeg mener meningen med det ordskifte med præsident Bolsaemierda 963 01:00:13,037 --> 01:00:16,202 Tak! Jeg har lige modtaget et opkald af min modstander, 964 01:00:16,331 --> 01:00:17,621 Senator Violaniños 965 01:00:18,945 --> 01:00:21,107 Nej, nej, han kørte en god kampagne 966 01:00:21,397 --> 01:00:23,559 men folket i Amerika talte 967 01:00:23,721 --> 01:00:27,562 sagde, at de ville have 4 år mere fra Bolsaemierda! 968 01:00:34,437 --> 01:00:36,599 For fanden, aftensmaden er god, Fru Griffin 969 01:00:36,793 --> 01:00:41,410 Tak, hvis du vil undskylde mig, så går jeg at hjælpe Peter med opvasken 970 01:00:42,248 --> 01:00:43,701 Ron, Stewie, jeg har brug for hjælp... 971 01:00:43,863 --> 01:00:47,122 Du skal fortælle det til dine forældre at de skal anbringe dem på et asyl 972 01:00:47,284 --> 01:00:49,478 fordi "don boo" her kan ikke gøre det 973 01:00:49,672 --> 01:00:53,804 Stewie, vil du ikke have dem på på et asyl ikke? 974 01:00:53,998 --> 01:00:55,805 Nå... det er... det... 975 01:00:56,031 --> 01:00:59,064 "Stewie, kan du komme og hjælpe mig?" med opvasken" 976 01:00:59,194 --> 01:01:01,357 Jeg kommer mor... Sandheden, Vanessa, er, at... 977 01:01:01,517 --> 01:01:05,230 "Stewie, jeg har virkelig brug for det din hjælp her, der er plader overalt." 978 01:01:05,392 --> 01:01:06,748 Åh undskyld, jeg må gå... 979 01:01:07,038 --> 01:01:09,459 Det kan vi ikke De er vores forældre... 980 01:01:09,620 --> 01:01:12,041 Vil du ikke arve dette hus ulykkelig tyk mand? 981 01:01:12,137 --> 01:01:15,365 Eller er jeg den eneste, der gerne vil bo langt væk fra den radioaktive zone? 982 01:01:15,526 --> 01:01:17,624 Hvad er det? Åh! Det er KRÆFT! 983 01:01:17,819 --> 01:01:20,981 Vi skal ikke diskutere dette foran til Paul 984 01:01:21,143 --> 01:01:25,274 For fanden, han skal tale spansk eller noget lignende 985 01:01:25,467 --> 01:01:28,857 Lad mig fortælle dig noget, Nessa. en BALA høres det samme på alle sprog 986 01:01:29,018 --> 01:01:31,343 så put en forbandet sok i munden idiotisk ko! 987 01:01:33,506 --> 01:01:37,540 Du kan lige så godt sove her i dag men i morgen tager vi dig hjem igen 988 01:01:37,798 --> 01:01:39,767 Velkommen til Stus palads 989 01:01:40,638 --> 01:01:42,769 min gud! Bor jeg her? 990 01:01:43,059 --> 01:01:46,352 - Alene i et dæmonhul? - Jeg vil ikke kun sige... 991 01:01:46,545 --> 01:01:48,643 Lad mig præsentere dig for min værelseskammerat 992 01:01:48,773 --> 01:01:51,516 Han gider ikke sove i sengen og gør det ikke dele klage 993 01:01:51,742 --> 01:01:54,226 en benzinregning, ved du det? 994 01:01:54,420 --> 01:01:58,231 - Lavede du lige en gasjoke? - Hej Stu, har vi store planer for i dag? 995 01:01:58,424 --> 01:02:01,426 Selvfølgelig, ja, endelig skal vi organisere vores fotoalbum... 996 01:02:01,619 --> 01:02:04,847 - Ja, SELVFØLGELIG! - Hvad skete der med dit ben? 997 01:02:04,976 --> 01:02:06,266 Vent, jeg husker... 998 01:02:06,654 --> 01:02:10,302 Vil du blive ved med at sige, at en fast kop Begunstiger det de rige? 999 01:02:10,463 --> 01:02:14,853 Ikke en smule, og sparer tusindvis af timers arbejde at mobil beskatter affald 1000 01:02:15,014 --> 01:02:17,176 Hvad ville du forstå? hvis du ikke var retarderet 1001 01:02:17,434 --> 01:02:19,726 HEJ! Giv det tilbage! hvad laver du? 1002 01:02:19,887 --> 01:02:21,243 Giv mig hans ben tilbage! 1003 01:02:21,372 --> 01:02:22,987 Åh, du får hende tilbage... 1004 01:02:25,763 --> 01:02:29,054 Og her er hullet, hvor jeg satte alle mine yndlings tegneserier... 1005 01:02:29,248 --> 01:02:34,767 Her siger fru Lockhorn: "Vi vil aldrig gå til en billig en igen." 1006 01:02:35,510 --> 01:02:38,447 fordi... fordi Mr. Lockhorn har har åbenbart købt en tuba... 1007 01:02:39,028 --> 01:02:42,772 Og ved hans ansigt er han det ikke spiller intet godt 1008 01:02:44,385 --> 01:02:47,776 - Forstod du det? - ER DETTE FRA PARADE MAGAZINE? 1009 01:02:48,002 --> 01:02:51,132 LÆSER DU PARADE-BLADET? 1010 01:02:51,746 --> 01:02:56,426 Hej, Stu... det er mandag, hvilket kun kan mener en ting... 1011 01:02:56,458 --> 01:02:59,104 Slik dag! 1012 01:02:59,556 --> 01:03:01,687 Fran, det er Pablo, af Nicaragua. 1013 01:03:01,817 --> 01:03:05,238 Pablo, det er Fran. Det er meget komisk. 1014 01:03:05,399 --> 01:03:07,238 Hej Paul! 1015 01:03:07,432 --> 01:03:08,788 Jeg lavede bare sjov 1016 01:03:09,272 --> 01:03:11,208 Jeg fortalte dig det! Hun er SÅ sjov! 1017 01:03:11,402 --> 01:03:15,987 Jeg må hellere komme tilbage før Djengis, lederen gør sine runder 1018 01:03:16,148 --> 01:03:19,762 Djengis? Er det fra nogle websted eller opfandt du det? 1019 01:03:19,924 --> 01:03:20,924 Jeg har lige fundet på det! 1020 01:03:22,764 --> 01:03:26,282 - Sådan er det hele dagen. - Alt er vel ikke dårligt 1021 01:03:26,315 --> 01:03:30,027 - Hvad mener du? - Åh... kom nu, du sover med hende 1022 01:03:30,446 --> 01:03:33,576 Fortæl mig, hvor mange gange du gør det færdig med det? 1023 01:03:33,738 --> 01:03:35,546 - Det? Aldrig!! - Selvfølgelig aldrig 1024 01:03:35,739 --> 01:03:37,030 Aldrig? Hvad mener du? 1025 01:03:37,192 --> 01:03:39,388 Stewie har jeg aldrig været i seng med ingen kvinde... 1026 01:03:39,581 --> 01:03:40,937 Jeg har aldrig haft sex! 1027 01:03:43,196 --> 01:03:46,682 GODT NOG! Jeg kan affinde mig med afdeling og pedantisk arbejde 1028 01:03:46,843 --> 01:03:50,652 Men nu fortæller du mig det Jeg er 35 år og er stadig jomfru??? 1029 01:03:50,813 --> 01:03:52,621 Du er patetisk... 1030 01:03:52,718 --> 01:03:56,235 Så glem at sende mig igen for jeg går ikke før tingene er ordnet 1031 01:03:56,235 --> 01:03:58,365 i det lort du kalder liv 1032 01:03:58,817 --> 01:04:01,174 - Kan jeg fortsætte med at læse "PARADE"? - NEJ DU KAN IKKE LÆSE "PARADE"! 1033 01:04:04,854 --> 01:04:07,308 Nå, vi har en god dag til ændre dit liv til det bedre 1034 01:04:07,470 --> 01:04:09,115 Først skal vi ordne denne afdeling... 1035 01:04:09,276 --> 01:04:10,213 - Nok! - Det? 1036 01:04:10,374 --> 01:04:11,794 Ser du på mine kønsorganer? 1037 01:04:11,955 --> 01:04:15,150 Jeg burde ikke tale om fremtiden men lad os sige det sådan... 1038 01:04:15,279 --> 01:04:17,507 drage fordel af din højre testikel mens du kan... 1039 01:04:17,668 --> 01:04:19,153 - HVAD HVAD?! - Jeg snakkede for meget... 1040 01:04:20,960 --> 01:04:22,187 Og hvad synes du? 1041 01:04:22,574 --> 01:04:25,995 min gud! Jeg må sige, at det er blevet meget bedre. 1042 01:04:26,157 --> 01:04:27,706 Og du har ikke set den bedste del... 1043 01:04:27,932 --> 01:04:31,258 Duftlys til at lindre smerter arbejdsstress... 1044 01:04:31,419 --> 01:04:34,485 Du har ikke en idé... Tirsdag arbejder jeg på afkast 1045 01:04:34,679 --> 01:04:38,326 Hej, jeg har købt denne lydboks og den har denne knirkende lyd... 1046 01:04:38,487 --> 01:04:39,876 Lad os se... 1047 01:04:41,230 --> 01:04:42,780 Det er din nu, IDIOT! 1048 01:04:43,038 --> 01:04:45,944 Nå, nu hvor du har en dejlig køje, det er tid 1049 01:04:46,137 --> 01:04:49,074 at bringe Fran hertil og... du ved... 1050 01:04:50,396 --> 01:04:52,527 - Hvad? - Jeg aner ikke, jeg troede du ville vide... 1051 01:04:52,689 --> 01:04:55,561 - Nej, det aner jeg ikke. - Åh kom nu! du er voksen! 1052 01:04:55,722 --> 01:05:01,340 Jeg troede du ville kende mekanismen pga Jeg er bare en baby og den eneste ting 1053 01:05:01,598 --> 01:05:04,018 Det jeg ved er den gamle mand myte hvor babyer kommer fra 1054 01:05:05,148 --> 01:05:07,601 min Gud! Storken! 1055 01:05:12,410 --> 01:05:16,703 - Hvor er min baby? - Skat, jeg skal gøre dig til en baby... 1056 01:05:21,739 --> 01:05:23,805 Hej, Lois... hvilken serie af "Lov og orden" er dette? 1057 01:05:23,902 --> 01:05:27,452 "Lov og orden CCPQNECMD" 1058 01:05:27,743 --> 01:05:31,518 Forbrydelser mod offentlig ejendom som ikke overstiger 5 tusind dollars. 1059 01:05:31,615 --> 01:05:35,618 Åh den knægt maler væggene... Det bliver ikke billigt at male det igen... 1060 01:05:35,780 --> 01:05:37,910 Børn, hvad laver I her? 1061 01:05:38,393 --> 01:05:41,815 Mor, far... Vanessa vil have dig til det lad os anbringe dem på et asyl 1062 01:05:41,944 --> 01:05:45,010 - Men jeg synes, det er latterligt! - Et asyl? 1063 01:05:45,171 --> 01:05:48,013 Bare rolig, Vanessa siger nej. Det er så slemt, mor 1064 01:05:48,175 --> 01:05:50,821 Han siger, at der er mennesker der tør din røv... 1065 01:05:50,982 --> 01:05:53,210 Du må lave sjov med mig! det er fantastisk! 1066 01:05:53,371 --> 01:05:55,243 Det lyder overhovedet ikke latterligt, Meg. 1067 01:05:55,404 --> 01:05:57,663 Mit navn er Ron! 1068 01:05:57,889 --> 01:05:59,891 Jeg ville ønske, at Brian var her! 1069 01:06:00,084 --> 01:06:01,957 Han ville aldrig lade dem få os ind! på et plejehjem! 1070 01:06:02,215 --> 01:06:04,829 Men det er i det mindste et sted bedre nu 1071 01:06:05,152 --> 01:06:08,186 Se på mig... drikker her med Ernest Hemingway, 1072 01:06:08,379 --> 01:06:13,254 Van Gogh og Kurt Cobain. Men jeg Det ser ud til, at vi er tidligt... 1073 01:06:13,415 --> 01:06:18,418 Jeg bukkede under for storheden i mig selv geni og jeg begik selvmord 1074 01:06:18,580 --> 01:06:22,807 Jeg kunne ikke stå for den lykke mennesker og jeg begik selvmord 1075 01:06:23,001 --> 01:06:28,004 Jeg ville ikke have, at min musik skulle blive kommerciel og jeg begik selvmord 1076 01:06:29,586 --> 01:06:32,458 Og jeg... spiste chokolade fra skraldet... 1077 01:06:34,556 --> 01:06:37,461 "Fornøjelsen ved at have sex" - For guds skyld! 1078 01:06:37,654 --> 01:06:41,336 Det ser ud til, at indtil 80'erne barbermaskiner eksisterede ikke 1079 01:06:41,562 --> 01:06:42,981 Okay, lad os starte 1080 01:06:43,175 --> 01:06:47,436 Her går vi! 1-2-3! Sæt den på - Tag den af - Sæt den på - Tag den af 1081 01:06:47,790 --> 01:06:50,824 Sæt den på - Tag den af - Sæt den på - Tag den af 1082 01:06:56,473 --> 01:06:57,861 godt! du har allerede rytmen 1083 01:06:58,055 --> 01:07:00,443 Lad os nu prøve den schweiziske ost fra oven... 1084 01:07:09,966 --> 01:07:12,967 Dagens film var rigtig god. og jeg er slet ikke træt 1085 01:07:13,193 --> 01:07:14,774 Ja, ja, godt 1086 01:07:14,935 --> 01:07:16,130 Jeg kunne også godt lide det... 1087 01:07:18,551 --> 01:07:21,843 Åh, jeg hørte, de vil forlænge vores arbejdsperioder indtil 9:30 1088 01:07:22,004 --> 01:07:24,715 Det er... fantastisk... 1089 01:07:24,941 --> 01:07:27,168 - Lad os have sex! - Hvad hvad? 1090 01:07:27,846 --> 01:07:30,333 - KLAR! Jeg kommer straks tilbage! - Hvad er dit problem? 1091 01:07:30,494 --> 01:07:33,044 - Jeg kan ikke, jeg kan ikke gøre det - Hvorfor ikke? 1092 01:07:33,206 --> 01:07:34,399 Jeg er meget nervøs! 1093 01:07:34,593 --> 01:07:36,627 Jeg indstiller lige min diafragma 1094 01:07:36,755 --> 01:07:38,499 hørte du? Jeg ved ikke engang, hvad det er 1095 01:07:38,628 --> 01:07:40,273 Kom derind med det samme! 1096 01:07:40,434 --> 01:07:42,275 - Nej! - Lyt til mig! 1097 01:07:42,436 --> 01:07:45,729 gå derind lige nu 1098 01:07:46,051 --> 01:07:49,053 og læg din PENIS i hendes VAGINA NU! 1099 01:07:53,442 --> 01:07:57,381 Jeg er meget ked af det, det her passer mig ikke Det var aldrig sket før... 1100 01:07:57,575 --> 01:08:01,610 Hvilken del? de 8 sekunder af sex eller 40 minutters gråd? 1101 01:08:01,803 --> 01:08:03,255 Begge... tror jeg 1102 01:08:05,063 --> 01:08:07,418 Skal jeg give dig penge nu? 1103 01:08:08,645 --> 01:08:10,066 Ja, jeg må hellere gå... 1104 01:08:13,100 --> 01:08:15,875 8 sekunder! Det er dobbelt det i prøven! 1105 01:08:16,101 --> 01:08:20,006 Stu, hør i bilafdelingen hvad du gjorde ved Fran 1106 01:08:20,168 --> 01:08:25,300 sex med kolleger er totalt forbudt uanset hvor hurtigt og ydmygende det måtte have været 1107 01:08:25,397 --> 01:08:26,689 Du er fyret. 1108 01:08:27,399 --> 01:08:29,626 Afskediget? Åh! Det her er ikke godt, slet ikke godt! 1109 01:08:29,819 --> 01:08:33,499 Det er næsten lige så slemt som da Peter blev fyret som kameramand i 1110 01:08:33,725 --> 01:08:35,339 "Ømhedens søer." 1111 01:08:35,500 --> 01:08:38,082 Børn, jeg har ikke meget tid tilbage... 1112 01:08:38,276 --> 01:08:40,955 og jeg kan ikke tale meget... 1113 01:08:41,116 --> 01:08:44,666 Jeg vil have dem til at få mange venner og behandle pigerne godt, 1114 01:08:44,763 --> 01:08:47,411 fordi de vil være meget vigtige for dig efter jeg dør... 1115 01:08:47,605 --> 01:08:49,090 Blødt. 1116 01:08:53,705 --> 01:08:56,158 Åh kom nu, du havde ikke brug for det job absurd alligevel 1117 01:08:56,320 --> 01:08:58,869 Du kan ikke tale! Du ødelagde alt! 1118 01:08:59,063 --> 01:09:02,711 God! Jeg bruger min tid på at prøve ordne dit liv og så takker du mig 1119 01:09:02,904 --> 01:09:05,744 Nå, det var ikke den første gave det har været meget taknemmeligt 1120 01:09:06,002 --> 01:09:07,777 Glædelig jul, kære! 1121 01:09:07,971 --> 01:09:09,585 Åh tak, Peter! er... 1122 01:09:10,133 --> 01:09:13,653 En arkademaskine med Galaga?? 1123 01:09:14,008 --> 01:09:16,396 - Godt.. tak Pet... - Flyt dig! 1124 01:09:18,720 --> 01:09:21,786 Jeg indrømmer, at tingene ikke fungerede lige som planlagt 1125 01:09:21,948 --> 01:09:24,497 lad os omorganisere alt derhjemme og forbedre det i morgen 1126 01:09:24,852 --> 01:09:27,048 MIN GUD! MIN AFDELING! 1127 01:09:29,532 --> 01:09:32,566 Det ser ud til, at årsagerne til branden var afstressende stearinlys... 1128 01:09:32,760 --> 01:09:35,084 Hvilken ironi! 1129 01:09:37,343 --> 01:09:40,411 "Quahog Acres" (Asyl) 1130 01:09:41,992 --> 01:09:44,445 Jeg ved det ikke, Peter. dette sted er deprimerende... 1131 01:09:44,607 --> 01:09:46,704 Hvad siger du, Lois? Det er som i gamle dage! 1132 01:09:46,898 --> 01:09:53,741 - Hej, Cleveland. - Hej, Peter... 1133 01:09:53,903 --> 01:09:55,871 Hej Joe, hvordan går det med dig operationen? 1134 01:09:56,064 --> 01:09:57,582 Jeg er super, Peter 1135 01:09:57,937 --> 01:10:01,519 Hvem vidste, at jeg ville være den eneste at jeg ikke ville dø i en kørestol... 1136 01:10:01,809 --> 01:10:03,681 Selvom jeg mærker manglen på Bunny... 1137 01:10:03,843 --> 01:10:05,910 Det er utroligt, hvordan de fik dig implanter dine ben 1138 01:10:06,039 --> 01:10:09,816 Hvem bærer shorts? Jeg har shorts på! 1139 01:10:09,977 --> 01:10:12,042 Hej Glen, hvordan går det? artritis? 1140 01:10:12,236 --> 01:10:15,011 Ikke dårligt, selvom siden du kom ind Jeg føler mig lidt stiv 1141 01:10:15,689 --> 01:10:17,013 Ups... jeg gjorde lidt... 1142 01:10:17,174 --> 01:10:21,692 Det er ulækkert 1143 01:10:23,984 --> 01:10:26,922 Hej... ved du hvad jeg gør hvornår har jeg det dårligt? 1144 01:10:27,082 --> 01:10:30,635 Jeg spiller lykkens spil! Jeg tænker på alle de ting, der gør mig glad 1145 01:10:30,828 --> 01:10:31,926 Lad os prøve det skal vi? 1146 01:10:32,119 --> 01:10:38,704 ...Nåle... ...et stykke kage fra messen... 1147 01:10:40,123 --> 01:10:42,835 en sløjfe til at have på din hat 1148 01:10:44,191 --> 01:10:45,901 Det er okay, jeg er så ked af det! Det hele er min skyld! 1149 01:10:46,063 --> 01:10:47,870 Nej, det er min skyld 1150 01:10:48,031 --> 01:10:50,903 Mit liv har været en katastrofe siden det nær døden oplevelse 1151 01:10:51,097 --> 01:10:52,742 - Intet går godt for mig... - Vent! 1152 01:10:52,968 --> 01:10:54,712 Nær døden oplevelse? 1153 01:10:54,906 --> 01:10:56,295 I den fælles pool? 1154 01:10:56,489 --> 01:10:59,425 - Men... jeg troede, det var ingenting - Ja, det tænkte jeg først. 1155 01:10:59,555 --> 01:11:02,750 Men da jeg fyldte 20 mareridtene begyndte 1156 01:11:02,911 --> 01:11:06,623 Siden da har jeg undertrykt følelser stærk i mit liv... 1157 01:11:06,784 --> 01:11:08,624 det gjorde, at jeg ikke løb ingen risiko 1158 01:11:08,785 --> 01:11:11,046 Nå, det ser ud til, at der kun er en ting at gøre... 1159 01:11:11,207 --> 01:11:16,015 Jeg skal tilbage til fortiden dag da tårnet faldt over mig! 1160 01:11:16,241 --> 01:11:18,952 Jeg huskede lige noget andet det gjorde mig glad... 1161 01:11:19,146 --> 01:11:23,247 Det første klip af en saks i en helt ny rolle 1162 01:11:27,604 --> 01:11:30,993 Lad os gøre det, køb en til mig af disse ure til at rejse i tiden 1163 01:11:31,122 --> 01:11:33,801 så jeg vil vende tilbage og forhindre den oplevelse der sker tæt på døden.. 1164 01:11:33,962 --> 01:11:36,577 Jeg har ikke råd til en... Jeg mistede mit job takket være dig! 1165 01:11:36,771 --> 01:11:38,804 Hvor er det svært at få andet job? 1166 01:11:38,965 --> 01:11:41,159 Selv jeg havde et arbejde i lufthavnen... 1167 01:11:42,031 --> 01:11:43,193 Johnny Quest. 1168 01:11:43,387 --> 01:11:45,032 Okay, velkommen ombord. 1169 01:11:45,904 --> 01:11:47,261 Doktor Benton Quest. 1170 01:11:47,487 --> 01:11:48,907 Rigtig god tur... 1171 01:11:50,070 --> 01:11:51,748 Hadji. 1172 01:11:51,974 --> 01:11:55,136 Mmm... computeren fortæller mig det Du kan ikke flyve på denne flyvning... 1173 01:11:55,395 --> 01:11:57,266 Men det har ikke rørt intet fra computeren! 1174 01:11:57,427 --> 01:11:59,655 Hvis det var op til mig, ville jeg være det der på det fly... 1175 01:11:59,784 --> 01:12:03,399 men... jeg får brug for det tag skoene af og det smukke... 1176 01:12:03,625 --> 01:12:05,497 turban... - Synd-synd-salabin! 1177 01:12:05,659 --> 01:12:07,466 Ja, det samme for dig 1178 01:12:07,789 --> 01:12:09,757 Vi bliver nødt til at bede ham om penge til mor og far 1179 01:12:10,047 --> 01:12:13,696 FORTÆL DEM ALDRIG SÅDAN IGEN! DET ER LOIS OG DEN FEDE MAN! 1180 01:12:13,825 --> 01:12:14,826 Okay Okay 1181 01:12:15,085 --> 01:12:18,118 Det lugter af anti-skæl shampoo, men du har ikke skæl... 1182 01:12:18,312 --> 01:12:19,925 - Præcis. - Åh... 1183 01:12:23,992 --> 01:12:25,897 Og nu, her er Diane med trafikmelding 1184 01:12:25,928 --> 01:12:26,801 Tak, Tom. 1185 01:12:26,801 --> 01:12:27,802 Der var trængsel her til morgen på besøgsrum, hvornår 1186 01:12:29,575 --> 01:12:31,836 en af beboerne kastede op på gangen. 1187 01:12:31,997 --> 01:12:35,966 I de internationale nyheder opdagede jeg Filippinsk sygeplejerske stjæler fra mig 1188 01:12:36,224 --> 01:12:39,873 Hej jer to Hvad bringer dig hertil? 1189 01:12:40,035 --> 01:12:42,036 Lois, Pablo har brug for din hjælp 1190 01:12:42,229 --> 01:12:46,102 Giv mig ikke det om Pablo, Tror du, jeg ikke genkender min Stewie? 1191 01:12:46,296 --> 01:12:51,073 - Din snedige og kloge heks! - Stu, du kan komme i problemer for det her. 1192 01:12:51,266 --> 01:12:53,397 Du skal returnere den i rette tid 1193 01:12:53,559 --> 01:12:54,913 Det er derfor vi er her... 1194 01:12:55,139 --> 01:12:56,173 vi har brug for et lån 1195 01:12:56,334 --> 01:12:59,432 Okay, dette er en hemmelig konto som din far ikke har adgang til 1196 01:12:59,464 --> 01:13:01,239 Jeg kunne aldrig stole på ham administrere penge 1197 01:13:01,368 --> 01:13:04,759 Sidste gang brugte jeg college-penge. fra Meg, til en middelalderlig katapult 1198 01:13:07,922 --> 01:13:10,923 Fremragende! Dominobrikkerne er præcis hvor jeg vil have dem 1199 01:13:11,117 --> 01:13:12,602 Og her sammen, det kinesiske porcelæn 1200 01:13:12,764 --> 01:13:15,733 Nu vil jeg bare sætte dette uvurderligt Fabregé-æg i midten 1201 01:13:15,926 --> 01:13:18,347 med min hæmofile baby 1202 01:13:19,251 --> 01:13:20,703 - Er alt det dit? - Ja. 1203 01:13:20,929 --> 01:13:23,415 Det er meget fine ting. 1204 01:13:23,577 --> 01:13:24,512 Tak. 1205 01:13:24,512 --> 01:13:27,384 Hørte du, Evan? Vi fik ros. 1206 01:13:27,449 --> 01:13:30,323 Tag alle de penge, du ønsker men der er nogle betingelser 1207 01:13:30,484 --> 01:13:35,067 Når du kommer tilbage, så sørg for det Chris gift dig ikke med den tæve, Vanessa 1208 01:13:35,261 --> 01:13:39,683 Og jeg vil have dig til at love mig, at det ikke vil ske mine sidste dage i et asyl som dette 1209 01:13:39,844 --> 01:13:44,589 Tro mig, Lois, du skal ikke at dø på et asyl... 1210 01:14:01,826 --> 01:14:03,665 Okay, lad os gøre det. 1211 01:14:04,149 --> 01:14:06,247 "Quahog Time Travel Inc." "Se, hvordan O.J. gjorde det" 1212 01:14:08,216 --> 01:14:10,185 Nå, jeg... Det er vel alt 1213 01:14:10,347 --> 01:14:14,284 Jeg indså det lige hvis du lykkes, 1214 01:14:14,478 --> 01:14:16,963 Jeg vil være en Stu, helt anderledes 1215 01:14:17,125 --> 01:14:20,287 Ved du hvad du kunne gøre siden alt vil det blive ændret? 1216 01:14:20,448 --> 01:14:22,096 Du kan tage meget på i vægt 1217 01:14:22,257 --> 01:14:26,938 Som... Spis alt det is du kan spise! 1218 01:14:27,099 --> 01:14:28,324 Spis mere end en gris! 1219 01:14:28,454 --> 01:14:30,133 Det er genialt! 1220 01:14:30,262 --> 01:14:33,812 Og jeg vil heller ikke betale dette. fint de gav mig lige... 1221 01:14:37,298 --> 01:14:39,848 Nej, bedre for en sikkerheds skyld jeg beholder det... 1222 01:14:40,138 --> 01:14:42,365 Farvel, Stewie. 1223 01:14:42,558 --> 01:14:43,979 Vi ses senere, Stu. 1224 01:14:48,080 --> 01:14:51,113 Hvis nogen er imod fagforeningen mellem Chris og Vanessa 1225 01:14:51,306 --> 01:14:53,953 Lad ham tale nu eller tie for evigt 1226 01:14:55,793 --> 01:14:56,632 jeg protesterer. 1227 01:15:00,990 --> 01:15:03,636 Må dette ikke forhindre nyd receptionen 1228 01:15:03,797 --> 01:15:06,057 de vil helt sikkert røre ved "kyllingedansen" 1229 01:15:06,251 --> 01:15:09,382 så...nyd "Hønsedans" 1230 01:15:12,738 --> 01:15:14,514 For fanden! Jeg gik for langt tilbage! 1231 01:15:14,676 --> 01:15:17,645 "University of Denver, 1974" 1232 01:15:17,839 --> 01:15:20,033 Jeg tror, Connolly O Rise går her! 1233 01:15:20,582 --> 01:15:26,230 JEG VIL ALDRIG LADE A MAN FORAGTER MIG 1234 01:15:26,425 --> 01:15:28,684 LÆNGE LEVE DE SORTE PANTERE! 1235 01:15:36,397 --> 01:15:38,690 Dæmoner! Dette er heller ikke poolen! 1236 01:15:39,110 --> 01:15:41,112 Jeg er i hvert fald på den rigtige dag... 1237 01:15:43,273 --> 01:15:45,726 Jeg har kun tredive minutter indtil tårnet falder... 1238 01:15:46,501 --> 01:15:47,921 "Lavt batteri" 1239 01:15:49,276 --> 01:15:51,601 For fanden! Jeg er nødt til at komme tidligere af konkurrencen 1240 01:16:04,091 --> 01:16:06,998 Hej Stewie Griffin. Hvordan har du det? 1241 01:16:11,870 --> 01:16:13,905 Det dufter godt, maden er klar 1242 01:16:45,537 --> 01:16:47,441 "Fællespool - 8 kilometer" 1243 01:16:47,602 --> 01:16:49,893 Jeg skulle nok ikke være faldet så langsomt... 1244 01:17:02,385 --> 01:17:05,548 Tryk ikke på ham... fremtiden... 1245 01:17:05,806 --> 01:17:07,646 35 år... jomfru... 1246 01:17:07,807 --> 01:17:10,616 Fran... Fran... 1247 01:17:10,842 --> 01:17:13,327 - Fran! - Hvad fanden? 1248 01:17:14,779 --> 01:17:17,297 Ja! Jeg gjorde det! Jeg stoppede tårnet i at falde! 1249 01:17:17,458 --> 01:17:19,104 - Hvem er du? - Jeg er dig i fremtiden 1250 01:17:19,362 --> 01:17:20,718 Fra fremtiden? 1251 01:17:20,879 --> 01:17:23,850 fandt du en god bil til Ellen Cleghorn? 1252 01:17:24,012 --> 01:17:27,304 Det er sjovt, jeg gjorde det selv spørg og de svarede mig ikke 1253 01:17:27,465 --> 01:17:29,660 Så er du lige så ubrugelig som hende! 1254 01:17:29,950 --> 01:17:31,531 Kom her min lille mester! 1255 01:17:31,692 --> 01:17:34,921 min gud! i det mindste have anstændigheden at dræbe din dovne heks 1256 01:17:35,502 --> 01:17:37,342 Det er selvfølgelig behageligt og... 1257 01:17:38,084 --> 01:17:40,988 Tak for at forklare mig reglerne af fodbold sir... 1258 01:17:41,085 --> 01:17:44,797 - Undskyld mig, jeg kender ikke dit navn... - Du kan kalde mig Ron 1259 01:17:44,990 --> 01:17:48,026 Ron? Ved du det? jeg altid Jeg kunne godt lide det navn 1260 01:17:48,187 --> 01:17:49,769 Ron. 1261 01:18:07,940 --> 01:18:10,651 Åh kom så! kom så! 1262 01:18:10,812 --> 01:18:13,073 kom så! kom så! 1263 01:18:13,299 --> 01:18:16,107 Det vil sige! Så, så! 1264 01:18:16,333 --> 01:18:19,883 At! her, shit fra Crash Bandicoot... 1265 01:18:20,012 --> 01:18:21,304 Tom! du kommer ind på to sekunder... 1266 01:18:21,465 --> 01:18:25,693 Godnat til jer, der avancerede "filmen" 1267 01:18:25,854 --> 01:18:27,210 for at se det ekstra... 1268 01:18:27,372 --> 01:18:29,501 Vi dækker festen "Familiefyr." 1269 01:18:29,663 --> 01:18:33,697 Vi går live til baren "La Almeja Ebria", hvor vores asiatiske reporter Tricia Takanawa 1270 01:18:33,891 --> 01:18:37,280 Han har drukket i et stykke tid, og Han siger, at han kunne lide filmen "meget meget" 1271 01:18:37,473 --> 01:18:39,735 - Tricia? - Tak, Diane. 1272 01:18:39,961 --> 01:18:46,512 Jeg vil sige, at noget underholdende ville være på sin plads. for at beskrive vejret her til festen 1273 01:18:46,738 --> 01:18:51,031 Bartenderen prøvede virkelig hårdt i dekorationen 1274 01:18:51,515 --> 01:18:55,807 Se på ballonerne og streamerne... 1275 01:18:55,937 --> 01:18:59,067 Lad os se nogle reaktioner på disse store fans af "Family Guy" 1276 01:18:59,293 --> 01:19:01,036 Hvad syntes du om filmen sir? 1277 01:19:01,165 --> 01:19:03,780 Affald! Har jeg betalt for at se det? 1278 01:19:03,909 --> 01:19:06,912 Hvem vil returnere sidste to timer af mit liv? 1279 01:19:07,074 --> 01:19:12,108 Hvis jeg havde ønsket at se 81 minutters diskrimination til de homoseksuelle, ville jeg være gået til min far 1280 01:19:11,979 --> 01:19:16,142 Hvor godt. Og nu familien i øjeblikket... 1281 01:19:19,500 --> 01:19:21,404 Hr. Griffin! Planlægger du en efterfølger? 1282 01:19:21,597 --> 01:19:23,888 Stiller du op til borgmesterposten? 1283 01:19:24,179 --> 01:19:26,342 mener, at hans modstander Capone vil klare Chicagos gader for evigt? 1284 01:19:26,471 --> 01:19:28,795 Jeg er her sammen med Peter Griffin 1285 01:19:28,924 --> 01:19:31,669 Peter, tillykke med din store aften 1286 01:19:31,862 --> 01:19:35,413 Mange tak, Hvordan har hr. Eddies far det? 1287 01:19:35,639 --> 01:19:37,478 Det havde jeg ikke hørt... 1288 01:19:37,704 --> 01:19:43,062 Hvordan reagerer du på beskyldninger, som du var Er du ansvarlig for, at serien er blevet aflyst? 1289 01:19:43,256 --> 01:19:46,451 Nå, showet var på et stykke tid og taler med Alan Alden 1290 01:19:46,645 --> 01:19:49,163 Han fortalte mig det samme som Cosby. 1291 01:19:49,355 --> 01:19:53,002 At det var mit ansigt, der blev blotlagt og jeg var nødt til at tage kreativ kontrol... 1292 01:19:53,164 --> 01:19:57,459 Så jeg gjorde det. og vi sætter hvad vi havde, og jeg forsvarede det. 1293 01:19:57,652 --> 01:20:02,010 Peter, kan vi skære? det er for meget... 1294 01:20:02,137 --> 01:20:05,914 Du kan ikke sige, hvornår du skal skære, Cleveland. Instruktøren er den, der siger cut... 1295 01:20:06,107 --> 01:20:08,658 Hej, hvis du vil have mig til at kneppe den her skat, jeg vil gøre det.. 1296 01:20:08,787 --> 01:20:11,337 men lad mig ikke gøre det alt det andet lort 1297 01:20:11,499 --> 01:20:13,758 Du viser den ene side Meget mørkt, Griffin. 1298 01:20:15,080 --> 01:20:16,566 Kom jeg ind på det forkerte tidspunkt? 1299 01:20:16,727 --> 01:20:19,761 Selvom jeg måske overdrev det i incest-episoden... 1300 01:20:20,535 --> 01:20:23,700 - Ho..Hej ma... - Hej Chris... 1301 01:20:25,830 --> 01:20:27,606 DÅRLIG! DET ER FORKERT! 1302 01:20:27,992 --> 01:20:31,510 Selvom det ikke var mig, der satte os mod "Friends" og "Survivor" 1303 01:20:31,736 --> 01:20:33,221 hvad har de lavet siden da? 1304 01:20:33,512 --> 01:20:35,997 Jeg havde nogle deltidsjob det virkede ikke 1305 01:20:37,321 --> 01:20:40,903 At? Jeg troede, du kunne tisse indeni af dragten, ligesom astronauterne 1306 01:20:42,258 --> 01:20:45,647 Hvad? Jeg troede, du kunne tisse indeni af dragten, ligesom astronauterne 1307 01:20:47,133 --> 01:20:48,909 - Jeg skal tisse. - Peter! 1308 01:20:49,070 --> 01:20:51,265 Hvis du tager dit jakkesæt af, dør du... 1309 01:20:51,426 --> 01:20:53,717 Ja, selvfølgelig, og hvad vil du? Lad dem fyre mig? 1310 01:21:00,238 --> 01:21:03,400 Og hans kone Lois han ser hende meget godt 1311 01:21:03,562 --> 01:21:05,176 Hvordan føles det at være tilbage? 1312 01:21:05,338 --> 01:21:09,339 Åh det er fremragende, jeg bestod i en meget mørk periode 1313 01:21:09,532 --> 01:21:13,342 - Licens og dokumenter tak - Gå ad helvede til! Ved du hvem jeg er?? 1314 01:21:13,504 --> 01:21:16,828 Jeg er bange for ikke, frue. Dokumenter venligst... 1315 01:21:16,989 --> 01:21:18,442 Hvad laver du dame? 1316 01:21:18,604 --> 01:21:20,863 Jeg vil sparke dig i røven! 1317 01:21:30,352 --> 01:21:33,644 Meget godt... så hvem skal giftes? 1318 01:21:33,935 --> 01:21:37,452 Du? Nå kære vi skal have det sjovt 1319 01:21:37,646 --> 01:21:40,908 A-her går vi! 1320 01:21:55,141 --> 01:21:57,949 Og hvordan ved jeg, om jeg vil have det? Hvis ikke kan jeg prøve det? 1321 01:21:58,110 --> 01:22:00,177 - Ved du, hvem jeg er? - Bonnie Franklin? 1322 01:22:02,403 --> 01:22:04,114 Nej, du var fantastisk... 1323 01:22:04,373 --> 01:22:08,472 Det sagde min psykiater udnyt og gør, hvad du altid har ønsket 1324 01:22:08,634 --> 01:22:11,054 Så... jeg konkurrerede med snehunde... 1325 01:22:20,414 --> 01:22:23,512 Kan vi stoppe for at gå på toilettet? 1326 01:22:24,190 --> 01:22:25,772 badeværelse? 1327 01:22:26,159 --> 01:22:27,482 Åh Gud... 1328 01:22:31,938 --> 01:22:35,747 så jeg arbejdede på min bog og bestod tid til at lære mine fans at kende 1329 01:22:36,070 --> 01:22:38,684 Giv noget tilbage til folk Det satte mig, hvor jeg er... 1330 01:22:38,910 --> 01:22:40,878 Brian, det er min ven Anne Michelle. 1331 01:22:40,878 --> 01:22:46,236 Anne Michelle, hvad skal du drikke? fordi jeg kan se, at du allerede har bestilt den varme sauce 1332 01:22:46,882 --> 01:22:50,529 Hej, tjener... hvilket ben skal jeg køre for at få en martini her? 1333 01:22:51,820 --> 01:22:55,597 - Efterlign nu Peter! - Ha, øh... hej, jeg har glemt min pung... 1334 01:22:55,727 --> 01:22:56,760 kunne de betale? 1335 01:22:56,953 --> 01:22:59,051 Øh... jeg spillede en lille rolle i "The West Wing" 1336 01:22:59,309 --> 01:23:02,182 Det er ikke noget, jeg plejer at gøre. men det er en mulighed 1337 01:23:02,343 --> 01:23:04,667 at udøve min dramatiske side 1338 01:23:04,829 --> 01:23:07,539 Den lov skal godkendes! 1339 01:23:07,701 --> 01:23:10,122 Med hensyn til flygtningene Er de allerede blevet udvist? 1340 01:23:10,154 --> 01:23:12,220 Ifølge mine samtaler på internettet, kan vi 1341 01:23:12,413 --> 01:23:13,995 hæve alarmniveauet endnu mere 1342 01:23:14,156 --> 01:23:17,384 Hvad du laver i dit privatliv Det er ikke min bekymring, men hvornår 1343 01:23:17,546 --> 01:23:20,030 du er her skal du beholde en professionel kropsholdning, for fanden! 1344 01:23:20,289 --> 01:23:22,517 Jeg vil gerne tale med Jerry for at se, hvordan jeg skal bruge det a-kasser... 1345 01:23:22,678 --> 01:23:24,776 Nogen satte min kone på spil ring og fortæl ham, at jeg har ændret mening 1346 01:23:24,969 --> 01:23:26,358 at den blå kjole vil gøre 1347 01:23:26,487 --> 01:23:29,424 Og jeg har brug for rapporten fra mødet! i Argentinas situation! 1348 01:23:35,331 --> 01:23:37,396 Jeg fandt det! Jeg fandt osten! 1349 01:23:37,654 --> 01:23:39,882 Mmmmm lækkert! Ost! 1350 01:23:40,043 --> 01:23:42,818 Ost, jeg elsker dig 1351 01:23:43,012 --> 01:23:47,467 Jeg gjorde mange ting, men det meste jeg er stolt af 1352 01:23:47,628 --> 01:23:50,178 frivilligt at underholde til tropperne 1353 01:24:26,394 --> 01:24:29,072 Stewie, vi ved det alle at du havde travlt 1354 01:24:29,201 --> 01:24:33,203 Det var meget udmattende mellem optagelserne af film og de forbandede talkshows. 1355 01:24:41,661 --> 01:24:45,469 Jeg tror det ville være... lort 1356 01:24:47,986 --> 01:24:50,569 Og hvad er dit dårlige ord favorit? 1357 01:24:50,892 --> 01:24:54,991 Se, biler er ikke lavet til kvinder. rattet skal have bryststøtter 1358 01:24:55,153 --> 01:24:57,444 vi har vores egne Air-Bags ret piger? 1359 01:24:59,380 --> 01:25:01,252 Vil du have cheesecake? 1360 01:25:03,835 --> 01:25:06,386 Vi er glade for at have dig i luften igen... 1361 01:25:06,579 --> 01:25:08,419 Jeg vil lade dig nyde din fest nu 1362 01:25:08,709 --> 01:25:10,807 Peter, vil du sige noget til dit publikum? 1363 01:25:11,000 --> 01:25:12,679 Ja, jeg har noget at sige 1364 01:25:13,131 --> 01:25:16,456 Vi joker meget, men sandheden er, at vi alle har det godt 1365 01:25:16,649 --> 01:25:20,167 Vi er meget glade for at vende tilbage til TV og vi har mange ting at diskutere 1366 01:25:20,329 --> 01:25:22,201 Og... de ved allerede, hvordan man gør noget gøre alle stolte 1367 01:25:26,815 --> 01:25:28,494 Jeg har den stadig! 1368 01:25:29,302 --> 01:25:32,563 Det var mig. Det plejede jeg at tro gasserne var noget sjovt... 1369 01:25:32,725 --> 01:25:35,855 Sandheden er, at 300 mio amerikanere 1370 01:25:36,113 --> 01:25:38,114 de passerer gas gennem deres anus hver dag 1371 01:25:38,275 --> 01:25:40,857 For at lære mere om gasser besøg min røv 1372 01:25:42,600 --> 01:25:44,150 Bare sjov!